Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૪. અવિજ્જાનીવરણસુત્તં

4. Avijjānīvaraṇasuttaṃ

૧૪. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

14. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘નાહં, ભિક્ખવે, અઞ્ઞં એકનીવરણમ્પિ સમનુપસ્સામિ યેન ¹ નીવરણેન નિવુતા પજા દીઘરત્તં સન્ધાવન્તિ સંસરન્તિ યથયિદં, ભિક્ખવે, અવિજ્જાનીવરણં ². અવિજ્જાનીવરણેન હિ, ભિક્ખવે, નિવુતા પજા દીઘરત્તં સન્ધાવન્તિ સંસરન્તી’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanīvaraṇampi samanupassāmi yena ³ nīvaraṇena nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇaṃ ⁴. Avijjānīvaraṇena hi, bhikkhave, nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘નત્થઞ્ઞો એકધમ્મોપિ, યેનેવં ⁵ નિવુતા પજા;

‘‘Natthañño ekadhammopi, yenevaṃ ⁶ nivutā pajā;

સંસરન્તિ અહોરત્તં, યથા મોહેન આવુતા.

Saṃsaranti ahorattaṃ, yathā mohena āvutā.

‘‘યે ચ મોહં પહન્ત્વાન, તમોખન્ધં ⁷ પદાલયું;

‘‘Ye ca mohaṃ pahantvāna, tamokhandhaṃ ⁸ padālayuṃ;

ન તે પુન સંસરન્તિ, હેતુ તેસં ન વિજ્જતી’’તિ.

Na te puna saṃsaranti, hetu tesaṃ na vijjatī’’ti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. ચતુત્થં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.

Next: ૫. તણ્હાસંયોજનસુત્તં • 5. Taṇhāsaṃyojanasuttaṃ

Footnotes:

1. યેનેવં (?)

2. અવિજ્જાનીવરણેન (?)

3. yenevaṃ (?)

4. avijjānīvaraṇena (?)

5. યેનેવ (સી॰ પી॰ ક॰)

6. yeneva (sī. pī. ka.)

7. તમોક્ખન્ધં (સી॰ સ્યા॰ પી॰)

8. tamokkhandhaṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૪. અવિજ્જાનીવરણસુત્તવણ્ણના • 4. Avijjānīvaraṇasuttavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact