Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૬૫. ભદ્દસાલજાતકં (૨)
465. Bhaddasālajātakaṃ (2)
૧૩.
13.
કેન ત્યાસ્સૂનિ વત્તન્તિ, કુતો તં ભયમાગતં.
Kena tyāssūni vattanti, kuto taṃ bhayamāgataṃ.
૧૪.
14.
તવેવ દેવ વિજિતે, ભદ્દસાલોતિ મં વિદૂ;
Taveva deva vijite, bhaddasāloti maṃ vidū;
૧૫.
15.
કારયન્તા નગરાનિ, અગારે ચ દિસમ્પતિ;
Kārayantā nagarāni, agāre ca disampati;
વિવિધે ચાપિ પાસાદે, ન મં તે અચ્ચમઞ્ઞિસું;
Vividhe cāpi pāsāde, na maṃ te accamaññisuṃ;
યથેવ મં તે પૂજેસું, તથેવ ત્વમ્પિ પૂજય.
Yatheva maṃ te pūjesuṃ, tatheva tvampi pūjaya.
૧૬.
16.
આરોહપરિણાહેન, અભિરૂપોસિ જાતિયા.
Ārohapariṇāhena, abhirūposi jātiyā.
૧૭.
17.
પાસાદં કારયિસ્સામિ, એકત્થમ્ભં મનોરમં;
Pāsādaṃ kārayissāmi, ekatthambhaṃ manoramaṃ;
તત્થ તં ઉપનેસ્સામિ, ચિરં તે યક્ખ જીવિતં.
Tattha taṃ upanessāmi, ciraṃ te yakkha jīvitaṃ.
૧૮.
18.
એવં ચિત્તં ઉદપાદિ, સરીરેન વિનાભાવો;
Evaṃ cittaṃ udapādi, sarīrena vinābhāvo;
પુથુસો મં વિકન્તિત્વા, ખણ્ડસો અવકન્તથ.
Puthuso maṃ vikantitvā, khaṇḍaso avakantatha.
૧૯.
19.
અગ્ગે ચ છેત્વા મજ્ઝે ચ, પચ્છા મૂલમ્હિ છિન્દથ 7;
Agge ca chetvā majjhe ca, pacchā mūlamhi chindatha 8;
એવં મે છિજ્જમાનસ્સ, ન દુક્ખં મરણં સિયા.
Evaṃ me chijjamānassa, na dukkhaṃ maraṇaṃ siyā.
૨૦.
20.
તતો પચ્છા સિરો છિન્દે, તં દુક્ખં મરણં સિયા.
Tato pacchā siro chinde, taṃ dukkhaṃ maraṇaṃ siyā.
૨૧.
21.
સુખં નુ ખણ્ડસો છિન્નં, ભદ્દસાલવનપ્પતિ;
Sukhaṃ nu khaṇḍaso chinnaṃ, bhaddasālavanappati;
કિં હેતુ કિં ઉપાદાય, ખણ્ડસો છિન્નમિચ્છસિ.
Kiṃ hetu kiṃ upādāya, khaṇḍaso chinnamicchasi.
૨૨.
22.
યઞ્ચ હેતુમુપાદાય, હેતું ધમ્મૂપસંહિતં;
Yañca hetumupādāya, hetuṃ dhammūpasaṃhitaṃ;
ખણ્ડસો છિન્નમિચ્છામિ, મહારાજ સુણોહિ મે.
Khaṇḍaso chinnamicchāmi, mahārāja suṇohi me.
૨૩.
23.
ઞાતી મે સુખસંવદ્ધા, મમ પસ્સે નિવાતજા;
Ñātī me sukhasaṃvaddhā, mama passe nivātajā;
તેપિહં ઉપહિંસેય્યં, પરેસં અસુખોચિતં.
Tepihaṃ upahiṃseyyaṃ, paresaṃ asukhocitaṃ.
૨૪.
24.
હિતકામોસિ ઞાતીનં, અભયં સમ્મ દમ્મિ તેતિ.
Hitakāmosi ñātīnaṃ, abhayaṃ samma dammi teti.
ભદ્દસાલજાતકં દુતિયં.
Bhaddasālajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૬૫] ૨. ભદ્દસાલજાતકવણ્ણના • [465] 2. Bhaddasālajātakavaṇṇanā