Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૧૩. ધૂમકારિજાતકં (૭-૨-૮)
413. Dhūmakārijātakaṃ (7-2-8)
૧૨૮.
128.
રાજા અપુચ્છિ વિધુરં, ધમ્મકામો યુધિટ્ઠિલો;
Rājā apucchi vidhuraṃ, dhammakāmo yudhiṭṭhilo;
અપિ બ્રાહ્મણ જાનાસિ, કો એકો બહુ સોચતિ.
Api brāhmaṇa jānāsi, ko eko bahu socati.
૧૨૯.
129.
ધૂમં અકાસિ વાસેટ્ઠો, રત્તિન્દિવમતન્દિતો.
Dhūmaṃ akāsi vāseṭṭho, rattindivamatandito.
૧૩૦.
130.
વસ્સાવાસં ઉપાગચ્છું, ધૂમકારિસ્સ સન્તિકે.
Vassāvāsaṃ upāgacchuṃ, dhūmakārissa santike.
૧૩૧.
131.
સરભેસુ મનં કત્વા, અજા સો નાવબુજ્ઝથ;
Sarabhesu manaṃ katvā, ajā so nāvabujjhatha;
૧૩૨.
132.
સરભા સરદે કાલે, પહીનમકસે વને;
Sarabhā sarade kāle, pahīnamakase vane;
પાવિસું ગિરિદુગ્ગાનિ, નદીનં પભવાનિ ચ.
Pāvisuṃ giriduggāni, nadīnaṃ pabhavāni ca.
૧૩૩.
133.
કિસો ચ વિવણ્ણો ચાસિ, પણ્ડુરોગી ચ બ્રાહ્મણો.
Kiso ca vivaṇṇo cāsi, paṇḍurogī ca brāhmaṇo.
૧૩૪.
134.
એવં યો સં નિરંકત્વા, આગન્તું કુરુતે પિયં;
Evaṃ yo saṃ niraṃkatvā, āgantuṃ kurute piyaṃ;
સો એકો બહુ સોચતિ, ધૂમકારીવ બ્રાહ્મણોતિ.
So eko bahu socati, dhūmakārīva brāhmaṇoti.
ધૂમકારિજાતકં અટ્ઠમં.
Dhūmakārijātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૧૩] ૮. ધૂમકારિજાતકવણ્ણના • [413] 8. Dhūmakārijātakavaṇṇanā