Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi |
૧૧. દુતિયભિક્ખાદાયિકાવિમાનવત્થુ
11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu
૨૭૮.
278.
‘‘અભિક્કન્તેન વણ્ણેન, યા ત્વં તિટ્ઠસિ દેવતે;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ઓભાસેન્તી દિસા સબ્બા, ઓસધી વિય તારકા.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
૨૭૯.
279.
‘‘કેન તેતાદિસો વણ્ણો…પે॰… વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
૨૮૧.
281.
સા દેવતા અત્તમના…પે॰… યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
૨૮૨.
282.
‘‘અહં મનુસ્સેસુ મનુસ્સભૂતા, પુરિમાય જાતિયા મનુસ્સલોકે.
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke.
૨૮૩.
283.
‘‘અદ્દસં વિરજં ભિક્ખું, વિપ્પસન્નમનાવિલં;
‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;
તસ્સ અદાસહં ભિક્ખં, પસન્ના સેહિ પાણિભિ.
Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
૨૮૪.
284.
‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰ … વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. … vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
દુતિયભિક્ખાદાયિકાવિમાનં એકાદસમં.
Dutiyabhikkhādāyikāvimānaṃ ekādasamaṃ.
ચિત્તલતાવગ્ગો દુતિયો નિટ્ઠિતો.
Cittalatāvaggo dutiyo niṭṭhito.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
દાસી ચેવ લખુમા ચ, અથ આચામદાયિકા;
Dāsī ceva lakhumā ca, atha ācāmadāyikā;
વગ્ગો તેન પવુચ્ચતીતિ.
Vaggo tena pavuccatīti.
ભાણવારં પઠમં નિટ્ઠિતં.
Bhāṇavāraṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૧૧. દુતિયભિક્ખાદાયિકાવિમાનવણ્ણના • 11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā