Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi |
૪. દુતિયવેદનાસુત્તં
4. Dutiyavedanāsuttaṃ
૫૩. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –
53. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘તિસ્સો ઇમા , ભિક્ખવે, વેદના. કતમા તિસ્સો? સુખા વેદના, દુક્ખા વેદના, અદુક્ખમસુખા વેદના. સુખા, ભિક્ખવે, વેદના દુક્ખતો દટ્ઠબ્બા; દુક્ખા વેદના સલ્લતો દટ્ઠબ્બા; અદુક્ખમસુખા વેદના અનિચ્ચતો દટ્ઠબ્બા. યતો ખો, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનો સુખા વેદના દુક્ખતો દિટ્ઠા હોતિ, દુક્ખા વેદના સલ્લતો દિટ્ઠા હોતિ, અદુક્ખમસુખા વેદના અનિચ્ચતો દિટ્ઠા હોતિ; અયં વુચ્ચતિ, ભિક્ખવે, ‘ભિક્ખુ અરિયો સમ્મદ્દસો અચ્છેચ્છિ 1, તણ્હં, વિવત્તયિ 2 સંયોજનં, સમ્મા માનાભિસમયા અન્તમકાસિ દુક્ખસ્સા’’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –
‘‘Tisso imā , bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Sukhā, bhikkhave, vedanā dukkhato daṭṭhabbā; dukkhā vedanā sallato daṭṭhabbā; adukkhamasukhā vedanā aniccato daṭṭhabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhā vedanā dukkhato diṭṭhā hoti, dukkhā vedanā sallato diṭṭhā hoti, adukkhamasukhā vedanā aniccato diṭṭhā hoti; ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu ariyo sammaddaso acchecchi 3, taṇhaṃ, vivattayi 4 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘યો સુખં દુક્ખતો અદ્દ 5, દુક્ખમદ્દક્ખિ સલ્લતો;
‘‘Yo sukhaṃ dukkhato adda 6, dukkhamaddakkhi sallato;
અદુક્ખમસુખં સન્તં, અદક્ખિ નં અનિચ્ચતો.
Adukkhamasukhaṃ santaṃ, adakkhi naṃ aniccato.
‘‘સ વે સમ્મદ્દસો ભિક્ખુ, યતો તત્થ વિમુચ્ચતિ;
‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;
અભિઞ્ઞાવોસિતો સન્તો, સ વે યોગાતિગો મુની’’તિ.
Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.
અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. ચતુત્થં.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૪. દુતિયવેદનાસુત્તવણ્ણના • 4. Dutiyavedanāsuttavaṇṇanā