Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૫૬. કોરણ્ડિયજાતકં (૫-૧-૬)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
૩૪.
34.
એકો અરઞ્ઞે ગિરિકન્દરાયં, પગ્ગય્હ પગ્ગય્હ સિલં પવેચ્છસિ 1;
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
પુનપ્પુનં સન્તરમાનરૂપો, કોરણ્ડિય 3 કો નુ તવ યિધત્થો.
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
૩૫.
35.
અહઞ્હિમં સાગર સેવિતન્તં, સમં કરિસ્સામિ યથાપિ પાણિ;
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
વિકિરિય સાનૂનિ ચ પબ્બતાનિ ચ, તસ્મા સિલં દરિયા પક્ખિપામિ.
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
૩૬.
36.
નયિમં મહિં અરહતિ પાણિકપ્પં, સમં મનુસ્સો કરણાય મેકો;
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
૩૭.
37.
એવમેવ ત્વં બ્રહ્મે ઇમે મનુસ્સે, નાનાદિટ્ઠિકે નાનયિસ્સસિ તે 13.
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
૩૮.
38.
સઙ્ખિત્તરૂપેન ભવં મમત્થં, અક્ખાસિ કોરણ્ડિય એવમેતં;
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
યથા ન સક્કા પથવી સમાયં, કત્તું મનુસ્સેન તથા મનુસ્સાતિ.
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
કોરણ્ડિયજાતકં છટ્ઠં.
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૫૬] ૬. કોરણ્ડિયજાતકવણ્ણના • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā