Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મિલિન્દપઞ્હપાળિ • Milindapañhapāḷi

    ૭. કુમ્ભવગ્ગો

    7. Kumbhavaggo

    ૧. કુમ્ભઙ્ગપઞ્હો

    1. Kumbhaṅgapañho

    . ‘‘ભન્તે નાગસેન, ‘કુમ્ભસ્સ એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’ન્તિ યં વદેસિ, કતમં તં એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’’ન્તિ? ‘‘યથા, મહારાજ, કુમ્ભો સમ્પુણ્ણો ન સણતિ, એવમેવ ખો, મહારાજ, યોગિના યોગાવચરેન આગમે અધિગમે પરિયત્તિયં સામઞ્ઞે પારમિં પત્વા ન સણિતબ્બં, ન તેન માનો કરણીયો, ન દબ્બો 1 દસ્સેતબ્બો, નિહતમાનેન નિહતદબ્બેન ભવિતબ્બં, ઉજુકેન અમુખરેન અવિકત્થિના. ઇદં, મહારાજ, કુમ્ભસ્સ એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બં. ભાસિતમ્પેતં, મહારાજ, ભગવતા દેવાતિદેવેન સુત્તનિપાતે –

    1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, kumbho sampuṇṇo na saṇati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āgame adhigame pariyattiyaṃ sāmaññe pāramiṃ patvā na saṇitabbaṃ, na tena māno karaṇīyo, na dabbo 2 dassetabbo, nihatamānena nihatadabbena bhavitabbaṃ, ujukena amukharena avikatthinā. Idaṃ, mahārāja, kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte –

    ‘‘‘યદૂનકં તં સણતિ, યં પૂરં સન્તમેવ તં;

    ‘‘‘Yadūnakaṃ taṃ saṇati, yaṃ pūraṃ santameva taṃ;

    અડ્ઢકુમ્ભૂપમો 3 બાલો, રહદો પૂરોવ પણ્ડિતો’’’તિ.

    Aḍḍhakumbhūpamo 4 bālo, rahado pūrova paṇḍito’’’ti.

    કુમ્ભઙ્ગપઞ્હો પઠમો.

    Kumbhaṅgapañho paṭhamo.







    Footnotes:
    1. દપ્પો (સી॰)
    2. dappo (sī.)
    3. રિત્તકુમ્ભૂપમો (સી॰)
    4. rittakumbhūpamo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact