Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi |
૨. લખુમાવિમાનવત્થુ
2. Lakhumāvimānavatthu
૧૭૩.
173.
‘‘અભિક્કન્તેન વણ્ણેન, યા ત્વં તિટ્ઠસિ દેવતે;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ઓભાસેન્તી દિસા સબ્બા, ઓસધી વિય તારકા.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
૧૭૪.
174.
‘‘કેન તેતાદિસો વણ્ણો, કેન તે ઇધ મિજ્ઝતિ;
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;
ઉપ્પજ્જન્તિ ચ તે ભોગા, યે કેચિ મનસો પિયા.
Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.
૧૭૫.
175.
‘‘પુચ્છામિ તં દેવિ મહાનુભાવે, મનુસ્સભૂતા કિમકાસિ પુઞ્ઞં;
‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવા, વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
૧૭૬.
176.
સા દેવતા અત્તમના, મોગ્ગલ્લાનેન પુચ્છિતા;
Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;
પઞ્હં પુટ્ઠા વિયાકાસિ, યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.
Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
૧૭૭.
177.
‘‘કેવટ્ટદ્વારા નિક્ખમ્મ, અહુ મય્હં નિવેસનં;
‘‘Kevaṭṭadvārā nikkhamma, ahu mayhaṃ nivesanaṃ;
તત્થ સઞ્ચરમાનાનં, સાવકાનં મહેસિનં.
Tattha sañcaramānānaṃ, sāvakānaṃ mahesinaṃ.
૧૭૮.
178.
અદાસિં ઉજુભૂતેસુ, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.
Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.
૧૭૯.
179.
‘‘ચાતુદ્દસિં પઞ્ચદસિં, યા ચ પક્ખસ્સ અટ્ઠમી;
‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
પાટિહારિયપક્ખઞ્ચ, અટ્ઠઙ્ગસુસમાગતં.
Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.
૧૮૦.
180.
‘‘ઉપોસથં ઉપવસિસ્સં, સદા સીલેસુ સંવુતા;
‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;
સઞ્ઞમા સંવિભાગા ચ, વિમાનં આવસામહં.
Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.
૧૮૧.
181.
‘‘પાણાતિપાતા વિરતા, મુસાવાદા ચ સઞ્ઞતા;
‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;
થેય્યા ચ અતિચારા ચ, મજ્જપાના ચ આરકા.
Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.
૧૮૨.
182.
‘‘પઞ્ચસિક્ખાપદે રતા, અરિયસચ્ચાન કોવિદા;
‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;
ઉપાસિકા ચક્ખુમતો, ગોતમસ્સ યસસ્સિનો.
Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.
૧૮૩.
183.
‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰… વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતીતિ.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatīti.
‘‘મમ ચ, ભન્તે, વચનેન ભગવતો પાદે સિરસા વન્દેય્યાસિ – ‘લખુમા નામ,ભન્તે,ઉપાસિકા ભગવતો પાદે સિરસા વન્દતી’તિ. અનચ્છરિયં ખો પનેતં, ભન્તે, યં મં ભગવા અઞ્ઞતરસ્મિં સામઞ્ઞફલે બ્યાકરેય્ય 3. તં ભગવા સકદાગામિફલે બ્યાકાસી’’તિ.
‘‘Mama ca, bhante, vacanena bhagavato pāde sirasā vandeyyāsi – ‘lakhumā nāma,bhante,upāsikā bhagavato pāde sirasā vandatī’ti. Anacchariyaṃ kho panetaṃ, bhante, yaṃ maṃ bhagavā aññatarasmiṃ sāmaññaphale byākareyya 4. Taṃ bhagavā sakadāgāmiphale byākāsī’’ti.
લખુમાવિમાનં દુતિયં.
Lakhumāvimānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૨. લખુમાવિમાનવણ્ણના • 2. Lakhumāvimānavaṇṇanā