Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૬૪. મહાપનાદજાતકં (૩-૨-૪)

    264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

    ૪૦.

    40.

    પનાદો નામ સો રાજા, યસ્સ યૂપો સુવણ્ણયો;

    Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    તિરિયં સોળસુબ્બેધો 1, ઉદ્ધમાહુ 2 સહસ્સધા.

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, uddhamāhu 4 sahassadhā.

    ૪૧.

    41.

    સહસ્સકણ્ડો સતગેણ્ડુ 5, ધજાસુ હરિતામયો;

    Sahassakaṇḍo satageṇḍu 6, dhajāsu haritāmayo;

    અનચ્ચું તત્થ ગન્ધબ્બા, છ સહસ્સાનિ સત્તધા.

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

    ૪૨.

    42.

    એવમેતં 7 તદા આસિ, યથા ભાસસિ ભદ્દજિ;

    Evametaṃ 8 tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

    સક્કો અહં તદા આસિં, વેય્યાવચ્ચકરો તવાતિ.

    Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

    મહાપનાદજાતકં ચતુત્થં.

    Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. સોળસપબ્બેધો (સી॰ પી॰)
    2. ઉચ્ચમાહુ (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
    4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
    5. સતભેદો (સી॰ પી॰), સતભેણ્ડુ (સી॰ નિસ્સય)
    6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
    7. એવમેવ (ક॰)
    8. evameva (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૬૪] ૪. મહાપનાદજાતકવણ્ણના • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact