Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
મક્કટિવત્થુકથાવણ્ણના
Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā
૪૦. અનુત્તાનપદવણ્ણનાતિ ઉત્તાનં વુચ્ચતિ પાકટં, તપ્પટિપક્ખેન અનુત્તાનં અપાકટં અપ્પચુરં દુવિઞ્ઞેય્યઞ્ચ, અનુત્તાનાનં પદાનં વણ્ણના અનુત્તાનપદવણ્ણના. ઉત્તાનપદવણ્ણનાય પયોજનાભાવતો અનુત્તાનગ્ગહણં. પચુરપટિસેવનો હોતીતિ બહુલપટિસેવનો હોતિ, દિવસે દિવસે નિરન્તરં પટિસેવતીતિ અત્થો. પચુરત્થે હિ વત્તમાનવચનન્તિ સબ્બદા પટિસેવનાભાવેપિ ‘‘ઇહ મલ્લા યુજ્ઝન્તી’’તિઆદીસુ વિય બાહુલ્લવુત્તિં ઉપાદાય વત્તમાનવચનં. આહિણ્ડન્તાતિ વિચરન્તા. અઞ્ઞેસુપીતિ અઞ્ઞેસુપિ ભિક્ખૂસુ.
40.Anuttānapadavaṇṇanāti uttānaṃ vuccati pākaṭaṃ, tappaṭipakkhena anuttānaṃ apākaṭaṃ appacuraṃ duviññeyyañca, anuttānānaṃ padānaṃ vaṇṇanā anuttānapadavaṇṇanā. Uttānapadavaṇṇanāya payojanābhāvato anuttānaggahaṇaṃ. Pacurapaṭisevano hotīti bahulapaṭisevano hoti, divase divase nirantaraṃ paṭisevatīti attho. Pacuratthe hi vattamānavacananti sabbadā paṭisevanābhāvepi ‘‘iha mallā yujjhantī’’tiādīsu viya bāhullavuttiṃ upādāya vattamānavacanaṃ. Āhiṇḍantāti vicarantā. Aññesupīti aññesupi bhikkhūsu.
૪૧. સહોડ્ઢગ્ગહિતોતિ સહ ભણ્ડેન ગહિતો. અત્તનો મિચ્છાગાહેન લેસઓડ્ડનેન વા પરિપુણ્ણત્થમ્પિ પઠમપઞ્ઞત્તિં અઞ્ઞથા કરોન્તો ‘‘તઞ્ચ ખો મનુસ્સિત્થિયા, નો તિરચ્છાનગતાયા’’તિ આહ. દસ્સનન્તિ સાનુરાગદસ્સનં. ગહણન્તિ અનુરાગવસેનેવ હત્થેન ગહણં. આમસનં અત્તનો સરીરેન તસ્સા સરીરસ્સ ઉપરિ આમસનમત્તં, ફુસનં તતો દળ્હતરં કત્વા સંફુસનં, ઘટ્ટનં તતોપિ દળ્હતરં કત્વા સરીરેન સરીરસ્સ ઘટ્ટનં. તં સબ્બમ્પીતિ દસ્સનાદિ સબ્બમ્પિ.
41.Sahoḍḍhaggahitoti saha bhaṇḍena gahito. Attano micchāgāhena lesaoḍḍanena vā paripuṇṇatthampi paṭhamapaññattiṃ aññathā karonto ‘‘tañca kho manussitthiyā, no tiracchānagatāyā’’ti āha. Dassananti sānurāgadassanaṃ. Gahaṇanti anurāgavaseneva hatthena gahaṇaṃ. Āmasanaṃ attano sarīrena tassā sarīrassa upari āmasanamattaṃ, phusanaṃ tato daḷhataraṃ katvā saṃphusanaṃ, ghaṭṭanaṃ tatopi daḷhataraṃ katvā sarīrena sarīrassa ghaṭṭanaṃ. Taṃ sabbampīti dassanādi sabbampi.
૪૨. દળ્હતરં સિક્ખાપદમકાસીતિ ઇમસ્મિં અધિકારે અનુપઞ્ઞત્તિયા સિક્ખાપદસ્સ દળ્હીકરણં સિથિલકરણઞ્ચ પસઙ્ગતો આપન્નં વિભજિત્વા દસ્સેતુકામો ‘‘દુવિધઞ્હિ સિક્ખાપદ’’ન્તિઆદિમાહ. તત્થ યસ્સ સચિત્તકસ્સ સિક્ખાપદસ્સ ચિત્તં અકુસલમેવ હોતિ, તં લોકવજ્જં. યસ્સ સચિત્તકાચિત્તકપક્ખસહિતસ્સ અચિત્તકસ્સ ચ સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવ હોતિ, તમ્પિ સુરાપાનાદિ લોકવજ્જન્તિ ઇમમત્થં સમ્પિણ્ડેત્વા દસ્સેતું ‘‘યસ્સ સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવ હોતિ, તં લોકવજ્જં નામા’’તિ વુત્તં. ‘‘સચિત્તકપક્ખે’’તિ હિ ઇદં વચનં અચિત્તકં સન્ધાય વુત્તં. ન હિ એકંસતો સચિત્તકસ્સ ‘‘સચિત્તકપક્ખે’’તિ વિસેસને પયોજનં અત્થિ. સચિત્તકપક્ખેતિ ચ વત્થુવીતિક્કમવિજાનનચિત્તેન ‘‘સચિત્તકપક્ખે’’તિ ગહેતબ્બં, ન પણ્ણત્તિવિજાનનચિત્તેન. યદિ હિ ‘‘ન વટ્ટતી’’તિ પણ્ણત્તિવિજાનનચિત્તેનપિ યસ્સ સિક્ખાપદસ્સ સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવ, તમ્પિ લોકવજ્જન્તિ વદેય્ય, સબ્બેસં પણ્ણત્તિવજ્જસિક્ખાપદાનમ્પિ લોકવજ્જતા આપજ્જેય્ય પણ્ણત્તિવજ્જાનમ્પિ ‘‘ન વટ્ટતી’’તિ જાનિત્વા વીતિક્કમે અકુસલચિત્તસ્સેવ સમ્ભવતો. ન હિ ભગવતો આણં જાનિત્વા મદ્દન્તસ્સ કુસલચિત્તં ઉપ્પજ્જતિ અનાદરિયવસેન પટિઘચિત્તસ્સેવ ઉપ્પજ્જનતો.
42.Daḷhataraṃ sikkhāpadamakāsīti imasmiṃ adhikāre anupaññattiyā sikkhāpadassa daḷhīkaraṇaṃ sithilakaraṇañca pasaṅgato āpannaṃ vibhajitvā dassetukāmo ‘‘duvidhañhi sikkhāpada’’ntiādimāha. Tattha yassa sacittakassa sikkhāpadassa cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ. Yassa sacittakācittakapakkhasahitassa acittakassa ca sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, tampi surāpānādi lokavajjanti imamatthaṃ sampiṇḍetvā dassetuṃ ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. ‘‘Sacittakapakkhe’’ti hi idaṃ vacanaṃ acittakaṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi ekaṃsato sacittakassa ‘‘sacittakapakkhe’’ti visesane payojanaṃ atthi. Sacittakapakkheti ca vatthuvītikkamavijānanacittena ‘‘sacittakapakkhe’’ti gahetabbaṃ, na paṇṇattivijānanacittena. Yadi hi ‘‘na vaṭṭatī’’ti paṇṇattivijānanacittenapi yassa sikkhāpadassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva, tampi lokavajjanti vadeyya, sabbesaṃ paṇṇattivajjasikkhāpadānampi lokavajjatā āpajjeyya paṇṇattivajjānampi ‘‘na vaṭṭatī’’ti jānitvā vītikkame akusalacittasseva sambhavato. Na hi bhagavato āṇaṃ jānitvā maddantassa kusalacittaṃ uppajjati anādariyavasena paṭighacittasseva uppajjanato.
અપિચેત્થ ‘‘સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવા’’તિ વચનતો અચિત્તકસ્સ વત્થુઅજાનનવસેન અચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવાતિ અયં નિયમો નત્થીતિ વિઞ્ઞાયતિ. યદિ હિ અચિત્તકસ્સ અચિત્તકપક્ખેપિ ચિત્તં અકુસલમેવ સિયા, ‘‘સચિત્તકપક્ખે’’તિ ઇદં વિસેસનં નિરત્થકં સિયા. ‘‘યસ્સ ચિત્તં અકુસલમેવ હોતિ, તં લોકવજ્જ’’ન્તિ એત્તકે વુત્તે સુરાતિ અજાનિત્વા પિવન્તસ્સ ગન્ધવણ્ણકાદિભાવં અજાનિત્વા તાનિ લિમ્પન્તીનં ભિક્ખુનીનઞ્ચ વિનાપિ અકુસલચિત્તેન આપત્તિસમ્ભવતો એકન્તાકુસલં સચિત્તકસિક્ખાપદં ઠપેત્વા સુરાપાનાદિઅચિત્તકસિક્ખાપદાનં લોકવજ્જતા ન સિયાતિ તેસમ્પિ સઙ્ગણ્હત્થં ‘‘યસ્સ સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવ હોતિ, તં લોકવજ્જ’’ન્તિ વુત્તં. તેનેવ ચૂળગણ્ઠિપદે મજ્ઝિમગણ્ઠિપદે ચ વુત્તં ‘‘એતં સત્તં મારેસ્સામીતિ તસ્મિંયેવ પદેસે નિપન્નં અઞ્ઞં મારેન્તસ્સ પાણસામઞ્ઞસ્સ અત્થિતાય યથા પાણાતિપાતો હોતિ, એવં એતં મજ્જં પિવિસ્સામીતિ અઞ્ઞં મજ્જં પિવન્તસ્સ મજ્જસામઞ્ઞસ્સ અત્થિતાય અકુસલમેવ હોતિ. યથા પન કટ્ઠસઞ્ઞાય સપ્પં ઘાતેન્તસ્સ પાણાતિપાતો ન હોતિ, એવં નાળિકેરપાનસઞ્ઞાય મજ્જં પિવન્તસ્સ અકુસલં ન હોતી’’તિ.
Apicettha ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevā’’ti vacanato acittakassa vatthuajānanavasena acittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti ayaṃ niyamo natthīti viññāyati. Yadi hi acittakassa acittakapakkhepi cittaṃ akusalameva siyā, ‘‘sacittakapakkhe’’ti idaṃ visesanaṃ niratthakaṃ siyā. ‘‘Yassa cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajja’’nti ettake vutte surāti ajānitvā pivantassa gandhavaṇṇakādibhāvaṃ ajānitvā tāni limpantīnaṃ bhikkhunīnañca vināpi akusalacittena āpattisambhavato ekantākusalaṃ sacittakasikkhāpadaṃ ṭhapetvā surāpānādiacittakasikkhāpadānaṃ lokavajjatā na siyāti tesampi saṅgaṇhatthaṃ ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajja’’nti vuttaṃ. Teneva cūḷagaṇṭhipade majjhimagaṇṭhipade ca vuttaṃ ‘‘etaṃ sattaṃ māressāmīti tasmiṃyeva padese nipannaṃ aññaṃ mārentassa pāṇasāmaññassa atthitāya yathā pāṇātipāto hoti, evaṃ etaṃ majjaṃ pivissāmīti aññaṃ majjaṃ pivantassa majjasāmaññassa atthitāya akusalameva hoti. Yathā pana kaṭṭhasaññāya sappaṃ ghātentassa pāṇātipāto na hoti, evaṃ nāḷikerapānasaññāya majjaṃ pivantassa akusalaṃ na hotī’’ti.
કેચિ પન વદન્તિ ‘‘સામણેરસ્સ સુરાતિ અજાનિત્વા પિવન્તસ્સ પારાજિકો નત્થિ, અકુસલં પન હોતી’’તિ, તં તેસં મતિમત્તં. ‘‘ભિક્ખુનો અજાનિત્વાપિ બીજતો પટ્ઠાય મજ્જં પિવન્તસ્સ પાચિત્તિયં, સામણેરો જાનિત્વા પિવન્તો સીલભેદં આપજ્જતિ, ન અજાનિત્વા’’તિ એત્તકમેવ હિ અટ્ઠકથાયં વુત્તં, ‘‘અકુસલં પન હોતી’’તિ ન વુત્તન્તિ. અપરમ્પિ વદન્તિ ‘‘અજાનિત્વા પિવન્તસ્સપિ સોતાપન્નસ્સ મુખં સુરા ન પવિસતિ કમ્મપથપ્પત્તઅકુસલચિત્તેનેવ પાતબ્બતો’’તિ, તમ્પિ ન સુન્દરં. બોધિસત્તે કુચ્છિગતે બોધિસત્તમાતુ સીલં વિય હિ ઇદમ્પિ અરિયસાવકાનં ધમ્મતાસિદ્ધન્તિ વેદિતબ્બં. તેનેવ દીઘનિકાયે કૂટદન્તસુત્તટ્ઠકથાયં (દી॰ નિ॰ અટ્ઠ॰ ૧.૩૫૨) વુત્તં –
Keci pana vadanti ‘‘sāmaṇerassa surāti ajānitvā pivantassa pārājiko natthi, akusalaṃ pana hotī’’ti, taṃ tesaṃ matimattaṃ. ‘‘Bhikkhuno ajānitvāpi bījato paṭṭhāya majjaṃ pivantassa pācittiyaṃ, sāmaṇero jānitvā pivanto sīlabhedaṃ āpajjati, na ajānitvā’’ti ettakameva hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, ‘‘akusalaṃ pana hotī’’ti na vuttanti. Aparampi vadanti ‘‘ajānitvā pivantassapi sotāpannassa mukhaṃ surā na pavisati kammapathappattaakusalacitteneva pātabbato’’ti, tampi na sundaraṃ. Bodhisatte kucchigate bodhisattamātu sīlaṃ viya hi idampi ariyasāvakānaṃ dhammatāsiddhanti veditabbaṃ. Teneva dīghanikāye kūṭadantasuttaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.352) vuttaṃ –
‘‘ભવન્તરેપિ હિ અરિયસાવકો જીવિતહેતુપિ નેવ પાણં હનતિ, ન સુરં પિવતિ. સચેપિસ્સ સુરઞ્ચ ખીરઞ્ચ મિસ્સેત્વા મુખે પક્ખિપન્તિ, ખીરમેવ પવિસતિ, ન સુરા. યથા કિં? યથા કોઞ્ચસકુણાનં ખીરમિસ્સકે ઉદકે ખીરમેવ પવિસતિ, ન ઉદકં. ઇદં યોનિસિદ્ધન્તિ ચે? ઇદમ્પિ ધમ્મતાસિદ્ધન્તિ વેદિતબ્બ’’ન્તિ.
‘‘Bhavantarepi hi ariyasāvako jīvitahetupi neva pāṇaṃ hanati, na suraṃ pivati. Sacepissa surañca khīrañca missetvā mukhe pakkhipanti, khīrameva pavisati, na surā. Yathā kiṃ? Yathā koñcasakuṇānaṃ khīramissake udake khīrameva pavisati, na udakaṃ. Idaṃ yonisiddhanti ce? Idampi dhammatāsiddhanti veditabba’’nti.
યદિ એવં સુરાપાનસિક્ખાપદટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૯) ‘‘વત્થુઅજાનનતાય ચેત્થ અચિત્તકતા વેદિતબ્બા, અકુસલેનેવ પાતબ્બતાય લોકવજ્જતા’’તિ કસ્મા વુત્તં? નાયં દોસો. અયઞ્હેત્થ અધિપ્પાયો – સચિત્તકપક્ખે અકુસલચિત્તેનેવ પાતબ્બતાય લોકવજ્જતાતિ. ઇમિનાયેવ હિ અધિપ્પાયેન અઞ્ઞેસુપિ લોકવજ્જેસુ અચિત્તકસિક્ખાપદેસુ અકુસલચિત્તતાયેવ વુત્તા, ન પન સચિત્તકતા. તેનેવ ભિક્ખુનીવિભઙ્ગટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૨૭) વુત્તં –
Yadi evaṃ surāpānasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 329) ‘‘vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā, akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti kasmā vuttaṃ? Nāyaṃ doso. Ayañhettha adhippāyo – sacittakapakkhe akusalacitteneva pātabbatāya lokavajjatāti. Imināyeva hi adhippāyena aññesupi lokavajjesu acittakasikkhāpadesu akusalacittatāyeva vuttā, na pana sacittakatā. Teneva bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 1227) vuttaṃ –
‘‘ગિરગ્ગસમજ્જં ચિત્તાગારસિક્ખાપદં સઙ્ઘાણિ ઇત્થાલઙ્કારો ગન્ધકવણ્ણકો વાસિતકપિઞ્ઞાકો ભિક્ખુનીઆદીહિ ઉમ્મદ્દનપરિમદ્દનાતિ ઇમાનિ દસ સિક્ખાપદાનિ અચિત્તકાનિ લોકવજ્જાનિ અકુસલચિત્તાની’’તિ,
‘‘Giraggasamajjaṃ cittāgārasikkhāpadaṃ saṅghāṇi itthālaṅkāro gandhakavaṇṇako vāsitakapiññāko bhikkhunīādīhi ummaddanaparimaddanāti imāni dasa sikkhāpadāni acittakāni lokavajjāni akusalacittānī’’ti,
અયં પનેત્થ અધિપ્પાયો – વિનાપિ ચિત્તેન આપજ્જિતબ્બત્તા અચિત્તકાનિ, ચિત્તે પન સતિ અકુસલેનેવ આપજ્જિતબ્બત્તા લોકવજ્જાનિ ચેવ અકુસલચિત્તાનિ ચાતિ. તસ્મા ભિક્ખુવિભઙ્ગે આગતાનિ સુરાપાનઉય્યુત્તઉય્યોધિકસિક્ખાપદાનિ તીણિ, ભિક્ખુનીવિભઙ્ગે આગતાનિ ગિરગ્ગસમજ્જાદીનિ દસાતિ ઇમેસં તેરસન્નં અચિત્તકસિક્ખાપદાનં લોકવજ્જતાદસ્સનત્થં ‘‘સચિત્તકપક્ખે’’તિ ઇદં વિસેસનં કતન્તિ નિટ્ઠમેત્થ ગન્તબ્બં. યસ્મા પન પણ્ણત્તિવજ્જસ્સ વત્થુવીતિક્કમવિજાનનચિત્તેન સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં સિયા કુસલં, સિયા અકુસલં, સિયા અબ્યાકતં, તસ્મા તસ્સ સચિત્તકપક્ખે ચિત્તં અકુસલમેવાતિ અયં નિયમો નત્થીતિ સેસં પણ્ણત્તિવજ્જન્તિ વુત્તં.
Ayaṃ panettha adhippāyo – vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cāti. Tasmā bhikkhuvibhaṅge āgatāni surāpānauyyuttauyyodhikasikkhāpadāni tīṇi, bhikkhunīvibhaṅge āgatāni giraggasamajjādīni dasāti imesaṃ terasannaṃ acittakasikkhāpadānaṃ lokavajjatādassanatthaṃ ‘‘sacittakapakkhe’’ti idaṃ visesanaṃ katanti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Yasmā pana paṇṇattivajjassa vatthuvītikkamavijānanacittena sacittakapakkhe cittaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ, tasmā tassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti ayaṃ niyamo natthīti sesaṃ paṇṇattivajjanti vuttaṃ.
રુન્ધન્તીતિ વીતિક્કમં રુન્ધન્તી. દ્વારં પિદહન્તીતિ વીતિક્કમલેસસ્સ દ્વારં પિદહન્તી. સોતં પચ્છિન્દમાનાતિ ઉપરૂપરિ વીતિક્કમસોતં પચ્છિન્દમાના. અથ વા રુન્ધન્તીતિ અનાપત્તિલેસં રુન્ધન્તી. દ્વારં પિદહન્તીતિ અનાપત્તિલેસસ્સ દ્વારં પિદહન્તી. સોતં પચ્છિન્દમાનાતિ અનાપત્તિસોતં પચ્છિન્દમાના, આપત્તિમેવ કુરુમાનાતિ વુત્તં હોતિ. નનુ ચ લોકવજ્જે કાચિ અનુપઞ્ઞત્તિ ઉપ્પજ્જમાના સિથિલં કરોન્તી ઉપ્પજ્જતિ, તસ્મા ‘‘લોકવજ્જે અનુપઞ્ઞત્તિ ઉપ્પજ્જમાના…પે॰… ગાળ્હતરં કરોન્તી ઉપ્પજ્જતી’’તિ ઇદં કસ્મા વુત્તન્તિ આહ ‘‘અઞ્ઞત્ર અધિમાના અઞ્ઞત્ર સુપિનન્તા’’તિઆદિ. ‘‘અઞ્ઞત્ર અધિમાના’’તિ ઇમિસ્સા અનુપઞ્ઞત્તિયા ‘‘વીતિક્કમાભાવા’’તિ કારણં વુત્તં, ‘‘અઞ્ઞત્ર સુપિનન્તા’’તિ ઇમિસ્સા ‘‘અબ્બોહારિકત્તા’’તિ કારણં વુત્તં. તત્થ વીતિક્કમાભાવાતિ પાપિચ્છો ઇચ્છાપકતોતિઆદિવીતિક્કમાભાવા. ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મે હિ ‘‘પાપિચ્છો ઇચ્છાપકતો ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મં ઉલ્લપતી’’તિ (મહાવ॰ ૧૨૯) વચનતો વિસંવાદનાધિપ્પાયેન મુસા ભણન્તો પારાજિકો હોતિ. અયં પન અધિમાનેન અધિગતસઞ્ઞી હુત્વા ઉલ્લપતિ, ન સિક્ખાપદં વીતિક્કમિતુકામો, તસ્મા ‘‘અઞ્ઞત્ર અધિમાના’’તિ અયં અનુપઞ્ઞત્તિ ઉપ્પજ્જમાના વીતિક્કમાભાવા અનાપત્તિકરા જાતા. અબ્બોહારિકત્તાતિ સુપિનન્તે વિજ્જમાનાયપિ ચેતનાય વીતિક્કમિચ્છાય ચ અબ્બોહારિકત્તા. કિઞ્ચાપિ હિ સુપિનન્તે મોચનસ્સાદચેતના સંવિજ્જતિ, કદાચિ ઉપક્કમનમ્પિ હોતિ, તથાપિ થિનમિદ્ધેન અભિભૂતત્તા તં ચિત્તં અબ્બોહારિકં, ચિત્તસ્સ અબ્બોહારિકત્તા ઉપક્કમકિરિયાસંવત્તનિકાપિ ચેતના અબ્બોહારિકા. તેનેવ ‘‘અત્થેસા ભિક્ખવે ચેતના, સા ચ ખો અબ્બોહારિકા’’તિ (પારા॰ ૨૩૫) ભગવતા વુત્તા, તસ્મા ‘‘અઞ્ઞત્ર સુપિનન્તા’’તિ અયં અનુપઞ્ઞત્તિ અબ્બોહારિકત્તા અનાપત્તિકરા જાતા.
Rundhantīti vītikkamaṃ rundhantī. Dvāraṃ pidahantīti vītikkamalesassa dvāraṃ pidahantī. Sotaṃ pacchindamānāti uparūpari vītikkamasotaṃ pacchindamānā. Atha vā rundhantīti anāpattilesaṃ rundhantī. Dvāraṃ pidahantīti anāpattilesassa dvāraṃ pidahantī. Sotaṃ pacchindamānāti anāpattisotaṃ pacchindamānā, āpattimeva kurumānāti vuttaṃ hoti. Nanu ca lokavajje kāci anupaññatti uppajjamānā sithilaṃ karontī uppajjati, tasmā ‘‘lokavajje anupaññatti uppajjamānā…pe… gāḷhataraṃ karontī uppajjatī’’ti idaṃ kasmā vuttanti āha ‘‘aññatra adhimānā aññatra supinantā’’tiādi. ‘‘Aññatra adhimānā’’ti imissā anupaññattiyā ‘‘vītikkamābhāvā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ, ‘‘aññatra supinantā’’ti imissā ‘‘abbohārikattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Tattha vītikkamābhāvāti pāpiccho icchāpakatotiādivītikkamābhāvā. Uttarimanussadhamme hi ‘‘pāpiccho icchāpakato uttarimanussadhammaṃ ullapatī’’ti (mahāva. 129) vacanato visaṃvādanādhippāyena musā bhaṇanto pārājiko hoti. Ayaṃ pana adhimānena adhigatasaññī hutvā ullapati, na sikkhāpadaṃ vītikkamitukāmo, tasmā ‘‘aññatra adhimānā’’ti ayaṃ anupaññatti uppajjamānā vītikkamābhāvā anāpattikarā jātā. Abbohārikattāti supinante vijjamānāyapi cetanāya vītikkamicchāya ca abbohārikattā. Kiñcāpi hi supinante mocanassādacetanā saṃvijjati, kadāci upakkamanampi hoti, tathāpi thinamiddhena abhibhūtattā taṃ cittaṃ abbohārikaṃ, cittassa abbohārikattā upakkamakiriyāsaṃvattanikāpi cetanā abbohārikā. Teneva ‘‘atthesā bhikkhave cetanā, sā ca kho abbohārikā’’ti (pārā. 235) bhagavatā vuttā, tasmā ‘‘aññatra supinantā’’ti ayaṃ anupaññatti abbohārikattā anāpattikarā jātā.
અકતે વીતિક્કમેતિ ‘‘કુક્કુચ્ચાયન્તા ન ભુઞ્જિંસૂ’’તિઆદીસુ વિય વીતિક્કમે અકતે. સિથિલં કરોન્તીતિ પઠમં સામઞ્ઞતો બદ્ધસિક્ખાપદં મોચેત્વા અત્તનો અત્તનો વિસયે અનાપત્તિકરણવસેન સિથિલં કરોન્તી. દ્વારં દદમાનાતિ અનાપત્તિયા દ્વારં દદમાના. તેનેવાહ ‘‘અપરાપરમ્પિ અનાપત્તિં કુરુમાના’’તિ. નનુ ચ સઞ્ચરિત્તસિક્ખાપદે ‘‘અન્તમસો તઙ્ખણિકાયપી’’તિ અનુપઞ્ઞત્તિ ઉપ્પજ્જમાના આપત્તિમેવ કરોન્તી ઉપ્પન્ના, અથ કસ્મા ‘‘અનાપત્તિં કુરુમાના ઉપ્પજ્જતી’’તિ વુત્તન્તિ આહ ‘‘અન્તમસો તઙ્ખણિકાયપી’’તિઆદિ. ઉદાયિના ભિક્ખુના તઙ્ખણિકાય સઞ્ચરિત્તં આપન્નવત્થુસ્મિં પઞ્ઞત્તત્તા ‘‘કતે વીતિક્કમે’’તિ વુત્તં. પઞ્ઞત્તિગતિકાવ હોતીતિ મૂલપઞ્ઞત્તિયંયેવ અન્તોગધા હોતિ.
Akate vītikkameti ‘‘kukkuccāyantā na bhuñjiṃsū’’tiādīsu viya vītikkame akate. Sithilaṃ karontīti paṭhamaṃ sāmaññato baddhasikkhāpadaṃ mocetvā attano attano visaye anāpattikaraṇavasena sithilaṃ karontī. Dvāraṃ dadamānāti anāpattiyā dvāraṃ dadamānā. Tenevāha ‘‘aparāparampi anāpattiṃ kurumānā’’ti. Nanu ca sañcarittasikkhāpade ‘‘antamaso taṅkhaṇikāyapī’’ti anupaññatti uppajjamānā āpattimeva karontī uppannā, atha kasmā ‘‘anāpattiṃ kurumānā uppajjatī’’ti vuttanti āha ‘‘antamaso taṅkhaṇikāyapī’’tiādi. Udāyinā bhikkhunā taṅkhaṇikāya sañcarittaṃ āpannavatthusmiṃ paññattattā ‘‘kate vītikkame’’ti vuttaṃ. Paññattigatikāva hotīti mūlapaññattiyaṃyeva antogadhā hoti.
મક્કટિવત્થુકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
સન્થતભાણવારો
Santhatabhāṇavāro
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / મક્કટીવત્થુકથાવણ્ણના • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / મક્કટીવત્થુકથાવણ્ણના • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā