Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

    ૧૦. મારધેય્યસુત્તં

    10. Māradheyyasuttaṃ

    ૫૯. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

    59. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘તીહિ, ભિક્ખવે, ધમ્મેહિ સમન્નાગતો ભિક્ખુ અતિક્કમ્મ મારધેય્યં આદિચ્ચોવ વિરોચતિ. કતમેહિ તીહિ? ઇધ, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ અસેખેન સીલક્ખન્ધેન સમન્નાગતો હોતિ, અસેખેન સમાધિક્ખન્ધેન સમન્નાગતો હોતિ, અસેખેન પઞ્ઞાક્ખન્ધેન સમન્નાગતો હોતિ – ઇમેહિ ખો, ભિક્ખવે, તીહિ ધમ્મેહિ સમન્નાગતો ભિક્ખુ અતિક્કમ્મ મારધેય્યં આદિચ્ચોવ વિરોચતી’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocati. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘સીલં સમાધિ પઞ્ઞા ચ, યસ્સ એતે સુભાવિતા;

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;

    અતિક્કમ્મ મારધેય્યં, આદિચ્ચોવ વિરોચતી’’તિ.

    Atikkamma māradheyyaṃ, ādiccova virocatī’’ti.

    અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. દસમં.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    પઠમો વગ્ગો નિટ્ઠિતો.

    Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    મૂલધાતુ અથ વેદના દુવે, એસના ચ દુવે આસવા દુવે;

    Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;

    તણ્હાતો ચ અથ 1 મારધેય્યતો, વગ્ગમાહુ પઠમન્તિ મુત્તમન્તિ.

    Taṇhāto ca atha 2 māradheyyato, vaggamāhu paṭhamanti muttamanti.







    Footnotes:
    1. તણ્હાતો અથ (સ્યા॰)
    2. taṇhāto atha (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૧૦. મારધેય્યસુત્તવણ્ણના • 10. Māradheyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact