Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi

    નવકમ્મદાનકથા

    Navakammadānakathā

    ૩૨૩. ભણ્ડિકાટ્ઠપનમત્તેનાતિ એત્થ ભણ્ડિકાટ્ઠપનં નામ ભણ્ડિકયોજનન્તિ આહ ‘‘કપોતભણ્ડિકયોજનમત્તેના’’તિ. અસ્સાતિ ભિક્ખુસ્સ. ચિતકધૂમોતિ ચિતકે ઉટ્ઠિતો ધૂમો. એતસ્સેવાતિ ભિક્ખુસ્સ એવ વિહારોતિ સમ્બન્ધો. ધૂમકાલેતિ ધૂમસ્સ ઉટ્ઠિતકાલે. ‘‘અપલોકેત્વા’’તિ ઇમિના ધૂમકાલે અપલોકિતં ધૂમકાલિકં. ધૂમકાલિકં હુત્વાતિ અત્થયોજનં કત્વા પાળિયં ‘‘પરિયોસિતવિહાર’’ન્તિ પદેન સમ્બન્ધિતબ્બભાવં દસ્સેતિ. કતપરિયોસિતવિહારન્તિ કતપરિયોસિતો વિહારો ઇમસ્સ નવકમ્મસ્સાતિ કતપરિયોસિતવિહારં. ઇદં નવકમ્મં દેન્તીતિ સમ્બન્ધો. યાવ ગોપાનસિયો ન આરોહન્તિ, તાવ વિપ્પકતો નામાતિ યોજના. તતોતિ ગોપાનસિઆરોહનતો. કઞ્ચિદેવ સમાદપેત્વા કારેસ્સતીતિ વિહારસામિકોયેવ કઞ્ચિ ભિક્ખુંસમાદપેત્વા કારેસ્સતિ. પઞ્ચહત્થે વિહારેતિ સમ્બન્ધો. છવસ્સિકં નવકમ્મન્તિ સમ્બન્ધો. એત્થાતિ અડ્ઢયોગે. સોતિ અડ્ઢયોગો. મહલ્લકં નિયામેત્વા દસ્સેન્તો આહ ‘‘દસહત્થે એકાદસહત્થે’’તિ. દસવસ્સિકં વા એકાદસવસ્સિકં વા નવકમ્મન્તિ સમ્બન્ધો. તતોતિ દ્વાદસહત્થતો. લોહપાસાદસદિસેપિ પાસાદેતિ સમ્બન્ધો. તતોતિ દ્વાદસવસ્સિકનવકમ્મતો.

    323.Bhaṇḍikāṭṭhapanamattenāti ettha bhaṇḍikāṭṭhapanaṃ nāma bhaṇḍikayojananti āha ‘‘kapotabhaṇḍikayojanamattenā’’ti. Assāti bhikkhussa. Citakadhūmoti citake uṭṭhito dhūmo. Etassevāti bhikkhussa eva vihāroti sambandho. Dhūmakāleti dhūmassa uṭṭhitakāle. ‘‘Apaloketvā’’ti iminā dhūmakāle apalokitaṃ dhūmakālikaṃ. Dhūmakālikaṃ hutvāti atthayojanaṃ katvā pāḷiyaṃ ‘‘pariyositavihāra’’nti padena sambandhitabbabhāvaṃ dasseti. Katapariyositavihāranti katapariyosito vihāro imassa navakammassāti katapariyositavihāraṃ. Idaṃ navakammaṃ dentīti sambandho. Yāva gopānasiyo na ārohanti, tāva vippakato nāmāti yojanā. Tatoti gopānasiārohanato. Kañcideva samādapetvā kāressatīti vihārasāmikoyeva kañci bhikkhuṃsamādapetvā kāressati. Pañcahatthe vihāreti sambandho. Chavassikaṃ navakammanti sambandho. Etthāti aḍḍhayoge. Soti aḍḍhayogo. Mahallakaṃ niyāmetvā dassento āha ‘‘dasahatthe ekādasahatthe’’ti. Dasavassikaṃ vā ekādasavassikaṃ vā navakammanti sambandho. Tatoti dvādasahatthato. Lohapāsādasadisepi pāsādeti sambandho. Tatoti dvādasavassikanavakammato.

    નવકમ્મિકોતિ નવકમ્મે યુત્તપયુત્તો. ઉતુકાલેતિ હેમન્તગિમ્હકાલે. પટિબાહિતુન્તિ અઞ્ઞેસં સમ્પત્તભિક્ખૂનં પટિસેધેતું. આવાસસામિકસ્સાતિ આવાસદાયકસ્સ. તસ્સાતિ આવાસસામિકસ્સ. વંસેતિ અન્વયે. તેતિ તવ. સોતિ આવાસસામિઆદિકો. ભિક્ખૂહિ જગ્ગિતબ્બોતિ સમ્બન્ધો. તેપીતિ ઞાતિઉપટ્ઠાકાપિ. તસ્મિમ્પીતિ સઙ્ઘિકપચ્ચયેપિ. બહૂ આવાસેતિ સમ્બન્ધો. એકં આવાસન્તિ યોજના.

    Navakammikoti navakamme yuttapayutto. Utukāleti hemantagimhakāle. Paṭibāhitunti aññesaṃ sampattabhikkhūnaṃ paṭisedhetuṃ. Āvāsasāmikassāti āvāsadāyakassa. Tassāti āvāsasāmikassa. Vaṃseti anvaye. Teti tava. Soti āvāsasāmiādiko. Bhikkhūhi jaggitabboti sambandho. Tepīti ñātiupaṭṭhākāpi. Tasmimpīti saṅghikapaccayepi. Bahū āvāseti sambandho. Ekaṃ āvāsanti yojanā.

    એકં વા આવાસન્તિ સમ્બન્ધો. તતોતિ વિસજ્જિતાવાસેહિ, ઉપ્પન્નાનીતિ સમ્બન્ધો. કુરુન્દિયં પન વુત્તં, કિન્તિ વુત્તન્તિ યોજના. એકં મઞ્ચટ્ઠાનં ગહેત્વાતિ એકં મઞ્ચટ્ઠાનં પુગ્ગલિકભાવેન ગહેત્વા. તિભાગન્તિ તતિયભાગં. અયમેવ વા પાઠો. એત્થાતિ નટ્ઠવિહારે. પુગ્ગલિકમેવાતિ પુગ્ગલિકં એવ, પુગ્ગલિકં ઇવ વા. જગ્ગાતિ જગ્ગાહિ. હીતિ ફલજોતકો. એવં જગ્ગિતો પનાતિ એવં જગ્ગિતો વિહારો પન. તસ્મિન્તિ જગ્ગન્તે. સદ્ધિવિહારિકાદીનં દાતુકામો હોતીતિ સઙ્ઘસ્સ ભણ્ડટ્ઠપનં વા નવકાનં વસનટ્ઠાનં વા અદત્વા અત્તનોયેવ સદ્ધિવિહારિકાદીનં દાતુકામો હોતિ. સદ્ધિવિહારિકાદીનં દાતું લબ્ભતીતિ સબ્બવિહારં પુગ્ગલિકભાવેન અગ્ગહેત્વા એકદેસસ્સેવ ગહિતત્તા સદ્ધિવિહારિકાદીનં દાતું લબ્ભતીતિ અત્થો. જગ્ગાપેતબ્બો ઇતિ વુત્તન્તિ યોજના. એત્થ ‘‘વુત્ત’’ન્તિ પાઠો અત્થિ, સો અપાઠોયેવ ‘‘કુરુન્દિયં પન વુત્ત’’ન્તિ પદસ્સ આકારત્તા.

    Ekaṃ vā āvāsanti sambandho. Tatoti visajjitāvāsehi, uppannānīti sambandho. Kurundiyaṃ pana vuttaṃ, kinti vuttanti yojanā. Ekaṃ mañcaṭṭhānaṃ gahetvāti ekaṃ mañcaṭṭhānaṃ puggalikabhāvena gahetvā. Tibhāganti tatiyabhāgaṃ. Ayameva vā pāṭho. Etthāti naṭṭhavihāre. Puggalikamevāti puggalikaṃ eva, puggalikaṃ iva vā. Jaggāti jaggāhi. ti phalajotako. Evaṃ jaggito panāti evaṃ jaggito vihāro pana. Tasminti jaggante. Saddhivihārikādīnaṃ dātukāmo hotīti saṅghassa bhaṇḍaṭṭhapanaṃ vā navakānaṃ vasanaṭṭhānaṃ vā adatvā attanoyeva saddhivihārikādīnaṃ dātukāmo hoti. Saddhivihārikādīnaṃ dātuṃ labbhatīti sabbavihāraṃ puggalikabhāvena aggahetvā ekadesasseva gahitattā saddhivihārikādīnaṃ dātuṃ labbhatīti attho. Jaggāpetabbo iti vuttanti yojanā. Ettha ‘‘vutta’’nti pāṭho atthi, so apāṭhoyeva ‘‘kurundiyaṃ pana vutta’’nti padassa ākārattā.

    અઞ્ઞં ઇદમ્પિ ચ વક્ખમાનવચનં તત્થેવ કુરુન્દિયં વુત્તન્તિ યોજના. કિન્તિ વુત્તન્તિ આહ ‘‘દ્વે ભિક્ખૂ’’તિઆદિ. દ્વે ભિક્ખૂ કરોન્તીતિ સમ્બન્ધો. યેનાતિ ભિક્ખુના. સોયેવ સામીતિ યેન સા ભૂમિ પઠમં ગહિતા, સોયેવ સામીતિ અત્થો. પતિરૂપે ઠાનેતિ પતિરૂપે સેનાસનટ્ઠાને. ન્તિ પુગ્ગલિકકરણં. યં પન વયકમ્મન્તિ યોજના. એત્થ ચ વયકમ્મન્તિ તસ્મિં વિહારે કતસ્સ કમ્મસ્સ મૂલં. વિહારસ્સ મૂલં દાતબ્બન્તિ વુત્તં હોતિ. તસ્સાતિ સઙ્ઘિકં કરોન્તસ્સ. તત્થેવાતિ કતવિહારે એવ. કતાવાસેતિ સમીપત્થે ભુમ્મવચનં, કતાવાસસમીપેતિ વુત્તં હોતિ. છાયૂપગફલૂપગાતિ છાયં ઉપગચ્છન્તા ચ ફલં ઉપગચ્છન્તા ચ, છાયાફલાનિ ઉપહરન્તાતિ અત્થો. અપલોકેત્વાતિ સઙ્ઘં અપલોકેત્વા. સામિકાતિ રુક્ખસામિકા. હારેતબ્બાતિ અપનેતબ્બા.

    Aññaṃ idampi ca vakkhamānavacanaṃ tattheva kurundiyaṃ vuttanti yojanā. Kinti vuttanti āha ‘‘dve bhikkhū’’tiādi. Dve bhikkhū karontīti sambandho. Yenāti bhikkhunā. Soyeva sāmīti yena sā bhūmi paṭhamaṃ gahitā, soyeva sāmīti attho. Patirūpe ṭhāneti patirūpe senāsanaṭṭhāne. Tanti puggalikakaraṇaṃ. Yaṃ pana vayakammanti yojanā. Ettha ca vayakammanti tasmiṃ vihāre katassa kammassa mūlaṃ. Vihārassa mūlaṃ dātabbanti vuttaṃ hoti. Tassāti saṅghikaṃ karontassa. Tatthevāti katavihāre eva. Katāvāseti samīpatthe bhummavacanaṃ, katāvāsasamīpeti vuttaṃ hoti. Chāyūpagaphalūpagāti chāyaṃ upagacchantā ca phalaṃ upagacchantā ca, chāyāphalāni upaharantāti attho. Apaloketvāti saṅghaṃ apaloketvā. Sāmikāti rukkhasāmikā. Hāretabbāti apanetabbā.

    ‘‘સઙ્ઘિકવલ્લિમત્તમ્પિ અગ્ગહેત્વા’’તિ ઇમિના સઙ્ઘિકં ગહેત્વા સઙ્ઘિકાય ભૂમિયા સચે વિહારં કરોતિ, સઙ્ઘિકમેવાતિ દસ્સેતિ. દ્વિભૂમકતિભૂમકાદીસુ પાસાદેસુ ઉપડ્ઢભાગં દસ્સેન્તો આહ ‘‘પાસાદો ચેવ હોતી’’તિઆદિ. ઉપરિ પાસાદોતિ સમ્બન્ધો. સોતિ વિહારકારકો ભિક્ખુ, તસ્સ હેટ્ઠાપાસાદોતિ સમ્બન્ધો. વિહારેતિ સઙ્ઘિકવિહારે, વિહારસમીપેતિ અત્થો. અકતટ્ઠાનેતિ ચયપમુખાનં અકતપુબ્બટ્ઠાને. ચયં વા પમુખં વાતિ સઙ્ઘિકવિહારસ્સ ચયં વા પમુખં વા. બહિકુટ્ટેતિ કુટ્ટસ્સ, કુટ્ટતો વા બહિ. તસ્સાતિ ચયપમુખકારકસ્સ ભિક્ખુસ્સ હોતીતિ સમ્બન્ધો . વિસમં પબ્બતકન્દરાદિન્તિ સમ્બન્ધો. અપદેતિ સુકરસ્સ અકારણે. કતં હોતીતિ ચયં વા પમુખં વા કતં હોતિ. તત્થાતિ ચયપમુખેસુ, સઙ્ઘો અનિસ્સરો ઇતિ વુત્તન્તિ યોજના.

    ‘‘Saṅghikavallimattampi aggahetvā’’ti iminā saṅghikaṃ gahetvā saṅghikāya bhūmiyā sace vihāraṃ karoti, saṅghikamevāti dasseti. Dvibhūmakatibhūmakādīsu pāsādesu upaḍḍhabhāgaṃ dassento āha ‘‘pāsādo ceva hotī’’tiādi. Upari pāsādoti sambandho. Soti vihārakārako bhikkhu, tassa heṭṭhāpāsādoti sambandho. Vihāreti saṅghikavihāre, vihārasamīpeti attho. Akataṭṭhāneti cayapamukhānaṃ akatapubbaṭṭhāne. Cayaṃ vā pamukhaṃ vāti saṅghikavihārassa cayaṃ vā pamukhaṃ vā. Bahikuṭṭeti kuṭṭassa, kuṭṭato vā bahi. Tassāti cayapamukhakārakassa bhikkhussa hotīti sambandho . Visamaṃ pabbatakandarādinti sambandho. Apadeti sukarassa akāraṇe. Kataṃ hotīti cayaṃ vā pamukhaṃ vā kataṃ hoti. Tatthāti cayapamukhesu, saṅgho anissaro iti vuttanti yojanā.

    વરસેય્યં ગહેતુન્તિ સમ્બન્ધો.

    Varaseyyaṃ gahetunti sambandho.

    પુન આગન્ત્વાતિ પક્કમિત્વા પુન આગન્ત્વા. તસ્સાતિ નવકમ્મગાહકસ્સ ભિક્ખુસ્સ. એતન્તિ સેનાસનં.

    Puna āgantvāti pakkamitvā puna āgantvā. Tassāti navakammagāhakassa bhikkhussa. Etanti senāsanaṃ.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi / નવકમ્મદાનકથા • Navakammadānakathā

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / નવકમ્મદાનકથા • Navakammadānakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / નવકમ્મદાનકથાવણ્ણના • Navakammadānakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact