| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૯. પબ્બજ્જાસુત્તવણ્ણના
9. Pabbajjāsuttavaṇṇanā
૫૯. નવમે તસ્માતિ યસ્મા એવં અપરિચિતચિત્તસ્સ સામઞ્ઞત્થો ન સમ્પજ્જતિ, તસ્મા. યથાપબ્બજ્જાપરિચિતઞ્ચ નો ચિત્તં ભવિસ્સતીતિ યથા પબ્બજ્જાનુરૂપેન પરિચિતં. યે હિ કેચિ પબ્બજન્તિ નામ, સબ્બે તે અરહત્તં પત્થેત્વા. તસ્મા યં ચિત્તં અરહત્તાધિગમત્થાય પરિચિતં વડ્ઢિતં, તં યથાપબ્બજ્જાપરિચિતં નામાતિ વેદિતબ્બં. એવરૂપં પન ચિત્તં ભવિસ્સતીતિ સિક્ખિતબ્બં. લોકસ્સ સમઞ્ચ વિસમઞ્ચાતિ સત્તલોકસ્સ સુચરિતદુચ્ચરિતાનિ. લોકસ્સ ભવઞ્ચ વિભવઞ્ચાતિ તસ્સ વડ્ઢિઞ્ચ વિનાસઞ્ચ, તથા સમ્પત્તિઞ્ચ વિપત્તિઞ્ચ. લોકસ્સ સમુદયઞ્ચ અત્થઙ્ગમઞ્ચાતિ પન સઙ્ખારલોકં સન્ધાય વુત્તં, ખન્ધાનં નિબ્બત્તિઞ્ચ ભેદઞ્ચાતિ અત્થો.
59. Navame tasmāti yasmā evaṃ aparicitacittassa sāmaññattho na sampajjati, tasmā. Yathāpabbajjāparicitañca no cittaṃ bhavissatīti yathā pabbajjānurūpena paricitaṃ. Ye hi keci pabbajanti nāma, sabbe te arahattaṃ patthetvā. Tasmā yaṃ cittaṃ arahattādhigamatthāya paricitaṃ vaḍḍhitaṃ, taṃ yathāpabbajjāparicitaṃ nāmāti veditabbaṃ. Evarūpaṃ pana cittaṃ bhavissatīti sikkhitabbaṃ. Lokassa samañca visamañcāti sattalokassa sucaritaduccaritāni. Lokassa bhavañca vibhavañcāti tassa vaḍḍhiñca vināsañca, tathā sampattiñca vipattiñca. Lokassasamudayañca atthaṅgamañcāti pana saṅkhāralokaṃ sandhāya vuttaṃ, khandhānaṃ nibbattiñca bhedañcāti attho.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૯. પબ્બજ્જાસુત્તં • 9. Pabbajjāsuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧-૧૦. સચિત્તસુત્તાદિવણ્ણના • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
