Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi

    (૩) પાચિત્તિયાદિપઞ્હાવણ્ણના

    (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā

    ૪૮૧. સલાકં દેન્તસ્સ અસ્સ ભિક્ખુસ્સ છેજ્જં હોતીતિ યોજના. ‘‘પારાજિકં હોતી’’તિ ઇમિના હોતિછેજ્જન્તિ પદસ્સ અત્થં દસ્સેતિ.

    481. Salākaṃ dentassa assa bhikkhussa chejjaṃ hotīti yojanā. ‘‘Pārājikaṃ hotī’’ti iminā hotichejjanti padassa atthaṃ dasseti.

    સુપ્પતિટ્ઠિતનિગ્રોધસદિસં રુક્ખમૂલં, તમેવ વા ગહેતબ્બં.

    Suppatiṭṭhitanigrodhasadisaṃ rukkhamūlaṃ, tameva vā gahetabbaṃ.

    તિસ્સિત્થિયોતિ એત્થ ભુમ્મત્થે ઉપયોગવચનં, પચ્ચત્તવચનં વાતિ આહ ‘‘તાસુપી’’તિ. ‘‘યં તં મેથુનં નામ ત’’ન્તિ ઇમિના ‘‘મેથુનં યં ત’’ન્તિ પદાનં સમાનાધિકરણભાવં દસ્સેતિ. ‘‘ન સેવતી’’તિ ઇમિના ન સેવેતિ એત્થ તિકારસ્સ એકારાદેસભાવં (જા॰ અટ્ઠ॰ ૪.૧૧.૭૬ પુત્તો વા પિતરં યાચે વિય) દસ્સેતિ. તયો પુરિસેતિ એત્થ ‘‘ઉપગન્ત્વા’’તિ પદં અજ્ઝાહરિત્વા સમ્બન્ધિતબ્બન્તિ દસ્સેન્તો આહ‘‘તયો પુરિસેપિ ઉપગન્ત્વા’’તિ. ઇમિના તયો પુરિસેતિ એત્થ ઉપયોગત્થે ઉપયોગવચનન્તિ દસ્સેતિ. પુરિમનયં ગહેત્વા એત્થાપિ ‘‘તીસુ પુરિસેસૂ’’તિ ભુમ્મત્થે ઉપયોગવચનન્તિ અત્થોપિ યુજ્જતેવ. ઇમં નયં ગહેત્વા પુરિમપદેપિ તિસ્સિત્થિયો ઉપગન્ત્વાતિ ઉપયોગત્થે ઉપયોગવચનન્તિ અત્થોપિ યુજ્જતેવ. તસ્મા તે દ્વે નયા અઞ્ઞમઞ્ઞોપદેસદાયકનયા નામાતિ દટ્ઠબ્બં. ‘‘ઉભતોબ્યઞ્જનસઙ્ખાતે’’તિ ઇમિના અનરિયસદ્દેન ઉભતોબ્યઞ્જનોવ ઇધ ગહેતબ્બોતિ દસ્સેતિ. ‘‘નાચરતી’’તિ ઇમિના ન ચાચરેતિ એત્થાપિ તિસદ્દસ્સ એકારાદેસભાવમેવ દસ્સેતિ. મેથુનધમ્મસ્સ પુબ્બભાગં કાયસંસગ્ગં આપજ્જિતું વાયમન્તિયા તસ્સા ભિક્ખુનિયાતિ યોજના.

    Tissitthiyoti ettha bhummatthe upayogavacanaṃ, paccattavacanaṃ vāti āha ‘‘tāsupī’’ti. ‘‘Yaṃ taṃ methunaṃ nāma ta’’nti iminā ‘‘methunaṃ yaṃ ta’’nti padānaṃ samānādhikaraṇabhāvaṃ dasseti. ‘‘Na sevatī’’ti iminā na seveti ettha tikārassa ekārādesabhāvaṃ (jā. aṭṭha. 4.11.76 putto vā pitaraṃ yāce viya) dasseti. Tayo puriseti ettha ‘‘upagantvā’’ti padaṃ ajjhāharitvā sambandhitabbanti dassento āha‘‘tayo purisepi upagantvā’’ti. Iminā tayo puriseti ettha upayogatthe upayogavacananti dasseti. Purimanayaṃ gahetvā etthāpi ‘‘tīsu purisesū’’ti bhummatthe upayogavacananti atthopi yujjateva. Imaṃ nayaṃ gahetvā purimapadepi tissitthiyo upagantvāti upayogatthe upayogavacananti atthopi yujjateva. Tasmā te dve nayā aññamaññopadesadāyakanayā nāmāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Ubhatobyañjanasaṅkhāte’’ti iminā anariyasaddena ubhatobyañjanova idha gahetabboti dasseti. ‘‘Nācaratī’’ti iminā na cācareti etthāpi tisaddassa ekārādesabhāvameva dasseti. Methunadhammassa pubbabhāgaṃ kāyasaṃsaggaṃ āpajjituṃ vāyamantiyā tassā bhikkhuniyāti yojanā.

    અસ્સાતિ ગાથાય, તિત્થિયો આરાધકો હોતીતિ યોજના. તત્થેવાતિ તિત્થિયવત્તે એવ. અસ્સાતિ તિત્થિયસ્સ. તમેવાતિ તિત્થિયવત્તમેવ.

    Assāti gāthāya, titthiyo ārādhako hotīti yojanā. Tatthevāti titthiyavatte eva. Assāti titthiyassa. Tamevāti titthiyavattameva.

    સઙ્ઘાદિસેસન્તિઆદિગાથા વુત્તાતિ સમ્બન્ધો. ન્તિ અજ્ઝોહરણં.

    Saṅghādisesantiādigāthā vuttāti sambandho. Tanti ajjhoharaṇaṃ.

    આકાસગતં સામણેરન્તિ સમ્બન્ધો. સઙ્ઘેનપીતિ પિસદ્દો ન કમ્મારહેનેવાતિ દસ્સેતિ. ‘‘ન કાતબ્બ’’ન્તિ ઇમિના સઙ્ઘોપિ કમ્મારહોપિ ભૂમિગતોવ વટ્ટતીતિ દસ્સેતિ.

    Ākāsagataṃ sāmaṇeranti sambandho. Saṅghenapīti pisaddo na kammārahenevāti dasseti. ‘‘Na kātabba’’nti iminā saṅghopi kammārahopi bhūmigatova vaṭṭatīti dasseti.

    અસ્સાતિ ગાથાય વિનિચ્છયોતિ સમ્બન્ધો.

    Assāti gāthāya vinicchayoti sambandho.

    ‘‘ન દેતિ, ન પટિગ્ગણ્હાતી’’તિ કિરિયાપદાનં કત્તારં દસ્સેન્તો આહ ‘‘નાપિ ઉય્યોજિકા’’તિઆદિ. તસ્સાતિ અવસ્સુતપુરિસસ્સ. ‘‘કારણેના’’તિ ઇમિના તેનાતિ પદસ્સ કારણત્થં દસ્સેતિ. એવસદ્દો પન સમ્ભવવસેન યોજિતો, ન અઞ્ઞેન કારણેનાતિ અત્થો, અવસ્સુતસ્સ પુરિસસ્સાતિ સમ્બન્ધો. ગહણેતિ ઉય્યોજિતાય ગહણે. તઞ્ચ પરિભોગપચ્ચયાતિ એત્થ તસદ્દસ્સ વિસયં, પરિભોગસ્સ ચ સમ્બન્ધં દસ્સેન્તો આહ ‘‘તઞ્ચ પના’’તિઆદિ. તત્થ ‘‘આપત્તિ’’ન્તિ ઇમિના તસદ્દસ્સ વિસયં દસ્સેતિ. ‘‘તસ્સા ઉય્યોજિતાયા’’તિ ઇમિના પરિભોગસ્સ સમ્બન્ધં દસ્સેતિ. તસ્સાતિ ઉય્યોજિતાય.

    ‘‘Na deti, na paṭiggaṇhātī’’ti kiriyāpadānaṃ kattāraṃ dassento āha ‘‘nāpi uyyojikā’’tiādi. Tassāti avassutapurisassa. ‘‘Kāraṇenā’’ti iminā tenāti padassa kāraṇatthaṃ dasseti. Evasaddo pana sambhavavasena yojito, na aññena kāraṇenāti attho, avassutassa purisassāti sambandho. Gahaṇeti uyyojitāya gahaṇe. Tañca paribhogapaccayāti ettha tasaddassa visayaṃ, paribhogassa ca sambandhaṃ dassento āha ‘‘tañca panā’’tiādi. Tattha ‘‘āpatti’’nti iminā tasaddassa visayaṃ dasseti. ‘‘Tassā uyyojitāyā’’ti iminā paribhogassa sambandhaṃ dasseti. Tassāti uyyojitāya.

    સત્તરસકેસુ સઙ્ઘાદિસેસેસૂતિ સમ્બન્ધો. વજ્જં ન ફુસતીતિ પદસ્સ અત્થં દસ્સેન્તો આહ ‘‘અઞ્ઞં નવં આપત્તિ’’ન્તિ.

    Sattarasakesu saṅghādisesesūti sambandho. Vajjaṃ na phusatīti padassa atthaṃ dassento āha ‘‘aññaṃ navaṃ āpatti’’nti.

    ઇતિ સેદમોચિકગાથાવણ્ણનાય યોજના સમત્તા.

    Iti sedamocikagāthāvaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi / ૩. પાચિત્તિયાદિપઞ્હા • 3. Pācittiyādipañhā

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / (૩) પાચિત્તિયાદિપઞ્હાવણ્ણના • (3) Pācittiyādipañhāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / પારાજિકાદિપઞ્હવણ્ણના • Pārājikādipañhavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / પાચિત્તિયાદિપઞ્હાવણ્ણના • Pācittiyādipañhāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / પારાજિકાદિપઞ્હાવણ્ણના • Pārājikādipañhāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact