| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કઙ્ખાવિતરણી-અભિનવ-ટીકા • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
૮. પઠમઉચ્ચારછડ્ડનસિક્ખાપદવણ્ણના
8. Paṭhamauccārachaḍḍanasikkhāpadavaṇṇanā
તિરોકુટ્ટેતિ ઘરકુટ્ટસ્સ પરભાગે. તિરોપાકારેતિ પરિક્ખેપપાકારસ્સ તિરોભાગે, તે ચ ખો કુટ્ટપાકારા ઇટ્ઠકસિલદારૂનં વસેન તિપ્પકારાતિ આહ ‘‘યસ્સ કસ્સચિ કુટ્ટસ્સ વા પાકારસ્સ વા પરતો’’તિ. સબ્બાનિપેતાનિ એકતો છડ્ડેન્તિયાતિ એતાનિ ચત્તારિપિ વત્થૂનિ એકતો છડ્ડેન્તિયા. પાટેક્કં પન છડ્ડેન્તિયા વત્થુગણનાય આપત્તિયો. આણત્તિયમ્પિ એસેવ નયો.
Tirokuṭṭeti gharakuṭṭassa parabhāge. Tiropākāreti parikkhepapākārassa tirobhāge, te ca kho kuṭṭapākārā iṭṭhakasiladārūnaṃ vasena tippakārāti āha ‘‘yassa kassaci kuṭṭassa vā pākārassa vā parato’’ti. Sabbānipetāni ekato chaḍḍentiyāti etāni cattāripi vatthūni ekato chaḍḍentiyā. Pāṭekkaṃ pana chaḍḍentiyā vatthugaṇanāya āpattiyo. Āṇattiyampi eseva nayo.
ભિક્ખુસ્સ દુક્કટન્તિ ભિક્ખુસ્સ સબ્બત્થ દુક્કટં.
Bhikkhussa dukkaṭanti bhikkhussa sabbattha dukkaṭaṃ.
પઠમઉચ્ચારછડ્ડનસિક્ખાપદવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamauccārachaḍḍanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
