| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૬૨. સંવરજાતકં (૮)
462. Saṃvarajātakaṃ (8)
૯૭.
97.
જાનન્તો નો મહારાજ, તવ સીલં જનાધિપો;
Jānanto no mahārāja, tava sīlaṃ janādhipo;
ઇમે કુમારે પૂજેન્તો, ન તં કેનચિ મઞ્ઞથ.
Ime kumāre pūjento, na taṃ kenaci maññatha.
૯૮.
98.
ઞાતી તં સમનુઞ્ઞિંસુ, સમ્પસ્સં અત્થમત્તનો.
Ñātī taṃ samanuññiṃsu, sampassaṃ atthamattano.
૯૯.
99.
કેન સંવરવત્તેન, સઞ્જાતે અભિતિટ્ઠસિ;
Kena saṃvaravattena, sañjāte abhitiṭṭhasi;
કેન તં નાતિવત્તન્તિ, ઞાતિસઙ્ઘા સમાગતા.
Kena taṃ nātivattanti, ñātisaṅghā samāgatā.
૧૦૦.
100.
સક્કચ્ચં તે નમસ્સામિ, પાદે વન્દામિ તાદિનં.
Sakkaccaṃ te namassāmi, pāde vandāmi tādinaṃ.
૧૦૧.
101.
તે મં ધમ્મગુણે યુત્તં, સુસ્સૂસમનુસૂયકં;
Te maṃ dhammaguṇe yuttaṃ, sussūsamanusūyakaṃ;
૧૦૨.
102.
તેસાહં વચનં સુત્વા, સમણાનં મહેસિનં;
Tesāhaṃ vacanaṃ sutvā, samaṇānaṃ mahesinaṃ;
ન કિઞ્ચિ અતિમઞ્ઞામિ, ધમ્મે મે નિરતો મનો.
Na kiñci atimaññāmi, dhamme me nirato mano.
૧૦૩.
103.
હત્થારોહા અનીકટ્ઠા, રથિકા પત્તિકારકા;
Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;
૧૦૪.
104.
મહામત્તા ચ મે અત્થિ, મન્તિનો પરિચારકા;
Mahāmattā ca me atthi, mantino paricārakā;
બારાણસિં વોહરન્તિ, બહુમંસસુરોદકં.
Bārāṇasiṃ voharanti, bahumaṃsasurodakaṃ.
૧૦૫.
105.
અથોપિ વાણિજા ફીતા, નાનારટ્ઠેહિ આગતા;
Athopi vāṇijā phītā, nānāraṭṭhehi āgatā;
તેસુ મે વિહિતા રક્ખા, એવં જાનાહુપોસથ.
Tesu me vihitā rakkhā, evaṃ jānāhuposatha.
૧૦૬.
106.
ધમ્મેન કિર ઞાતીનં, રજ્જં કારેહિ સંવર;
Dhammena kira ñātīnaṃ, rajjaṃ kārehi saṃvara;
૧૦૭.
107.
તં તં ઞાતિપરિબ્યૂળ્હં, નાનારતનમોચિતં;
Taṃ taṃ ñātiparibyūḷhaṃ, nānāratanamocitaṃ;
અમિત્તા નપ્પસહન્તિ, ઇન્દંવ અસુરાધિપોતિ.
Amittā nappasahanti, indaṃva asurādhipoti.
સંવરજાતકં અટ્ઠમં.
Saṃvarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૬૨] ૮. સંવરજાતકવણ્ણના • [462] 8. Saṃvarajātakavaṇṇanā
