Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
૮. સન્નિધિકારકસિક્ખાપદં
8. Sannidhikārakasikkhāpadaṃ
૨૫૨. અટ્ઠમે અબ્ભન્તરે જાતો અબ્ભન્તરો. મહાથેરોતિ મહન્તેહિ થિરગુણેહિ યુત્તો. ઇમિના ‘‘બેલટ્ઠો’’તિ સઞ્ઞાનામસ્સ સઞ્ઞિનામિં દસ્સેતિ. પધાનઘરેતિ સમથવિપસ્સનાનં પદહનટ્ઠાનઘરસઙ્ખાતે એકસ્મિં આવાસે. સુક્ખકુરન્તિ એત્થ સોસનકુરત્તા ન સુક્ખકુરં હોતિ, કેવલં પન અસૂપબ્યઞ્જનત્તાતિ આહ ‘‘અસૂપબ્યઞ્જનં ઓદન’’ન્તિ. સોસનકુરમ્પિ યુત્તમેવ. વક્ખતિ હિ ‘‘તં પિણ્ડપાતં ઉદકેન તેમેત્વા’’તિ. ‘‘ઓદન’’ન્તિઇમિના કુરસદ્દસ્સ ઓદનપરિયાયતં દસ્સેતિ. ઓદનઞ્હિ કરોતિ આયુવણ્ણાદયોતિ ‘‘કુર’’ન્તિ વુચ્ચતિ. સોતિ બેલટ્ઠસીસો. તઞ્ચ ખોતિ તઞ્ચ સુક્ખકુરં આહરતીતિ સમ્બન્ધો. પચ્ચયગિદ્ધતાયાતિ પિણ્ડપાતપચ્ચયે લુદ્ધતાય. થેરો ભુઞ્જતીતિ સમ્બન્ધો. મનુસ્સાનં એકાહારસ્સ સત્તાહમત્તટ્ઠિતત્તા ‘‘સત્તાહ’’ન્તિ વુત્તં. તતોતિ ભુઞ્જનતો પરન્તિ સમ્બન્ધો. ચત્તારિપીતિ એત્થ પિસદ્દેન અધિકાનિપિ સત્તાહાનિ ગહેતબ્બાનિ.
252. Aṭṭhame abbhantare jāto abbhantaro. Mahātheroti mahantehi thiraguṇehi yutto. Iminā ‘‘belaṭṭho’’ti saññānāmassa saññināmiṃ dasseti. Padhānaghareti samathavipassanānaṃ padahanaṭṭhānagharasaṅkhāte ekasmiṃ āvāse. Sukkhakuranti ettha sosanakurattā na sukkhakuraṃ hoti, kevalaṃ pana asūpabyañjanattāti āha ‘‘asūpabyañjanaṃ odana’’nti. Sosanakurampi yuttameva. Vakkhati hi ‘‘taṃ piṇḍapātaṃ udakena temetvā’’ti. ‘‘Odana’’ntiiminā kurasaddassa odanapariyāyataṃ dasseti. Odanañhi karoti āyuvaṇṇādayoti ‘‘kura’’nti vuccati. Soti belaṭṭhasīso. Tañca khoti tañca sukkhakuraṃ āharatīti sambandho. Paccayagiddhatāyāti piṇḍapātapaccaye luddhatāya. Thero bhuñjatīti sambandho. Manussānaṃ ekāhārassa sattāhamattaṭṭhitattā ‘‘sattāha’’nti vuttaṃ. Tatoti bhuñjanato paranti sambandho. Cattāripīti ettha pisaddena adhikānipi sattāhāni gahetabbāni.
૨૫૩. ઇતીતિ ઇદં તયં. ‘‘સન્નિધિ કારો અસ્સા’’તિ સમાસો વિસેસનપરનિપાતવસેન ગહેતબ્બો. ‘‘સન્નિધિકિરિયન્તિ અત્થો’’તિ ઇમિના કરીયતીતિ કારોતિ કમ્મત્થં દસ્સેતિ. એકરત્તન્તિ અન્તિમપરિચ્છેદવસેન વુત્તં તદધિકાનમ્પિ અધિપ્પેતત્તા. અસ્સાતિ ‘‘સન્નિધિકારક’’ન્તિ પદસ્સ.
253.Itīti idaṃ tayaṃ. ‘‘Sannidhi kāro assā’’ti samāso visesanaparanipātavasena gahetabbo. ‘‘Sannidhikiriyanti attho’’ti iminā karīyatīti kāroti kammatthaṃ dasseti. Ekarattanti antimaparicchedavasena vuttaṃ tadadhikānampi adhippetattā. Assāti ‘‘sannidhikāraka’’nti padassa.
સન્નિધિકારકસ્સ સત્તાહકાલિકસ્સ નિસ્સગ્ગિયપાચિત્તિયાપત્તિયા પચ્ચયત્તા સન્નિધિકારકં યામકાલિકં ખાદનીયભોજનીયં અસમાનમ્પિ સુદ્ધપાચિત્તિયાપત્તિયા પચ્ચયો હોતીતિ આહ ‘‘યામકાલિકં વા’’તિ. પટિગ્ગહણેતિ પટિગ્ગહણે ચ ગહણે ચ. અજ્ઝોહરિતુકામતાય હિ પટિગ્ગહણે ચ પટિગ્ગહેત્વા ગહણે ચાતિ વુત્તં હોતિ. યં પત્તં અઙ્ગુલિયા ઘંસન્તસ્સ લેખા પઞ્ઞાયતિ, સો પત્તો દુદ્ધોતો હોતિ સચેતિ યોજના ઉત્તરવાક્યે યંસદ્દં દિસ્વા પુબ્બવાક્યે તંસદ્દસ્સ ગમનીયત્તા. ગણ્ઠિકપત્તસ્સાતિ બન્ધનપત્તસ્સ. સોતિ સ્નેહો. પગ્ઘરતિ સન્દિસ્સતીતિ સમ્બન્ધો. તાદિસેતિ દુદ્ધોતે, ગણ્ઠિકે વા. તત્થાતિ ધોવિતપત્તે આસિઞ્ચિત્વાતિ સમ્બન્ધો. હીતિ સચ્ચં. અબ્બોહારિકાતિ ન વોહરિતબ્બા, વોહરિતું ન યુત્તાતિ અત્થો. યન્તિ ખાદનીયભોજનીયં પરિચ્ચજન્તીતિ સમ્બન્ધો. હીતિ સચ્ચં, યસ્મા વા. તતોતિ અપરિચ્ચત્તખાદનીયભોજનીયતો નીહરિત્વાતિ સમ્બન્ધો.
Sannidhikārakassa sattāhakālikassa nissaggiyapācittiyāpattiyā paccayattā sannidhikārakaṃ yāmakālikaṃ khādanīyabhojanīyaṃ asamānampi suddhapācittiyāpattiyā paccayo hotīti āha ‘‘yāmakālikaṃ vā’’ti. Paṭiggahaṇeti paṭiggahaṇe ca gahaṇe ca. Ajjhoharitukāmatāya hi paṭiggahaṇe ca paṭiggahetvā gahaṇe cāti vuttaṃ hoti. Yaṃ pattaṃ aṅguliyā ghaṃsantassa lekhā paññāyati, so patto duddhoto hoti saceti yojanā uttaravākye yaṃsaddaṃ disvā pubbavākye taṃsaddassa gamanīyattā. Gaṇṭhikapattassāti bandhanapattassa. Soti sneho. Paggharati sandissatīti sambandho. Tādiseti duddhote, gaṇṭhike vā. Tatthāti dhovitapatte āsiñcitvāti sambandho. Hīti saccaṃ. Abbohārikāti na voharitabbā, voharituṃ na yuttāti attho. Yanti khādanīyabhojanīyaṃ pariccajantīti sambandho. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Tatoti apariccattakhādanīyabhojanīyato nīharitvāti sambandho.
અકપ્પિયમંસેસૂતિ નિદ્ધારણસમુદાયો. સતિ પચ્ચયેતિ પિપાસસઙ્ખાતે પચ્ચયે સતિ. અનતિરિત્તકતન્તિ અતિરિત્તેન અકતં સન્નિધિકારકં ખાદનીયભોજનીયન્તિ યોજના. એકમેવ પાચિત્તિયન્તિ સમ્બન્ધો. વિકપ્પદ્વયેતિ સામિસનિરામિસસઙ્ખાતે વિકપ્પદ્વયે. સબ્બવિકપ્પેસૂતિ વિકાલસન્નિધિઅકપ્પિયમંસયામકાલિકપચ્ચયસઙ્ખાતેસુ સબ્બેસુ વિકપ્પેસુ.
Akappiyamaṃsesūti niddhāraṇasamudāyo. Sati paccayeti pipāsasaṅkhāte paccaye sati. Anatirittakatanti atirittena akataṃ sannidhikārakaṃ khādanīyabhojanīyanti yojanā. Ekameva pācittiyanti sambandho. Vikappadvayeti sāmisanirāmisasaṅkhāte vikappadvaye. Sabbavikappesūti vikālasannidhiakappiyamaṃsayāmakālikapaccayasaṅkhātesu sabbesu vikappesu.
૨૫૫. આમિસસંસટ્ઠન્તિ આમિસેન સંસટ્ઠં સત્તાહકાલિકં યાવજીવિકં.
255.Āmisasaṃsaṭṭhanti āmisena saṃsaṭṭhaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ.
૨૫૬. ચતુબ્બિધકાલિકસ્સ સરૂપઞ્ચ વચનત્થઞ્ચ દસ્સેન્તો આહ ‘‘વિકાલભોજનસિક્ખાપદે’’તિઆદિ. તત્થ નિદ્દિટ્ઠં ખાદનીયભોજનીય’’ન્તિઇમિના યાવકાલિકસ્સ સરૂપં દસ્સેતિ. ‘‘યાવ…પે॰… કાલિક’’ન્તિઇમિના વચનત્થં દસ્સેતિ. ‘‘સદ્ધિં…પે॰… પાન’’ન્તિઇમિના યામકાલિકસ્સ સરૂપં દસ્સેતિ. ‘‘યાવ…પે॰… કાલિક’’ન્તિઇમિના વચનત્થં દસ્સેતિ. ‘‘સબ્બિઆદિ પઞ્ચવિધં ભેસજ્જ’’ન્તિઇમિના સત્તાહકાલિકસ્સ સરૂપં દસ્સેતિ. ‘‘સત્તાહં…પે॰… કાલિક’’ન્તિઇમિના વચનત્થં દસ્સેતિ. ‘‘ઠપેત્વા…પે॰… સબ્બમ્પી’’તિઇમિના યાવજીવિકસ્સ સરૂપં દસ્સેતિ. ‘‘યાવ…પે॰… જીવિક’’ન્તિઇમિના વચનત્થં દસ્સેતિ. સબ્બવચનત્થો લહુકમત્તમેવ, ગરુકો પનેવં વેદિતબ્બો – યાવ યત્તકો મજ્ઝન્હિકો કાલો યાવકાલો, સો અસ્સત્થી, તં વા કાલં ભુઞ્જિતબ્બન્તિ યાવકાલિકં. યામો કાલો યામકાલો, સો અસ્સત્થિ, તં વા કાલં પરિભુઞ્જીતબ્બન્તિ યામકાલિકં. સત્તાહો કાલો સત્તાહકાલો, સો અસ્સત્થિ, તં વા કાલં નિદહિત્વા પરિભુઞ્જિતબ્બન્તિ સત્તાહકાલિકં. યાવ યત્તકો જીવો યાવજીવો, સો અસ્સત્થિ, યાવજીવં વા પરિહરિત્વા પરિભુઞ્જિતબ્બન્તિ યાવજીવિકન્તિ.
256. Catubbidhakālikassa sarūpañca vacanatthañca dassento āha ‘‘vikālabhojanasikkhāpade’’tiādi. Tattha niddiṭṭhaṃ khādanīyabhojanīya’’ntiiminā yāvakālikassa sarūpaṃ dasseti. ‘‘Yāva…pe… kālika’’ntiiminā vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saddhiṃ…pe… pāna’’ntiiminā yāmakālikassa sarūpaṃ dasseti. ‘‘Yāva…pe… kālika’’ntiiminā vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Sabbiādi pañcavidhaṃ bhesajja’’ntiiminā sattāhakālikassa sarūpaṃ dasseti. ‘‘Sattāhaṃ…pe… kālika’’ntiiminā vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Ṭhapetvā…pe… sabbampī’’tiiminā yāvajīvikassa sarūpaṃ dasseti. ‘‘Yāva…pe… jīvika’’ntiiminā vacanatthaṃ dasseti. Sabbavacanattho lahukamattameva, garuko panevaṃ veditabbo – yāva yattako majjhanhiko kālo yāvakālo, so assatthī, taṃ vā kālaṃ bhuñjitabbanti yāvakālikaṃ. Yāmo kālo yāmakālo, so assatthi, taṃ vā kālaṃ paribhuñjītabbanti yāmakālikaṃ. Sattāho kālo sattāhakālo, so assatthi, taṃ vā kālaṃ nidahitvā paribhuñjitabbanti sattāhakālikaṃ. Yāva yattako jīvo yāvajīvo, so assatthi, yāvajīvaṃ vā pariharitvā paribhuñjitabbanti yāvajīvikanti.
તત્થાતિ ચતુબ્બિધેસુ કાલિકેસુ. સતક્ખત્તુન્તિ અનેકવારં. યાવ કાલો નાતિક્કમતિ, તાવ ભુઞ્જન્તસ્સાતિ યોજના. અહોરત્તં ભુઞ્જન્તસ્સાતિ સમ્બન્ધોતિ. અટ્ઠમં.
Tatthāti catubbidhesu kālikesu. Satakkhattunti anekavāraṃ. Yāva kālo nātikkamati, tāva bhuñjantassāti yojanā. Ahorattaṃ bhuñjantassāti sambandhoti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૪. ભોજનવગ્ગો • 4. Bhojanavaggo
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૮. સન્નિધિકારકસિક્ખાપદવણ્ણના • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૮. સન્નિધિકારકસિક્ખાપદવણ્ણના • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૮. સન્નિધિકારકસિક્ખાપદવણ્ણના • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૮. સન્નિધિકારકસિક્ખાપદવણ્ણના • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā