| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૭. સન્તુટ્ઠિસુત્તવણ્ણના
7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
૨૭. સત્તમે અપ્પાનીતિ પરિત્તાનિ. સુલભાનીતિ સુખેન લદ્ધબ્બાનિ, યત્થ કત્થચિ સક્કા હોન્તિ લભિતું. અનવજ્જાનીતિ નિદ્દોસાનિ. પિણ્ડિયાલોપભોજનન્તિ જઙ્ઘાપિણ્ડિયબલેન ચરિત્વા આલોપમત્તં લદ્ધં ભોજનં. પૂતિમુત્તન્તિ યંકિઞ્ચિ મુત્તં. યથા હિ સુવણ્ણવણ્ણોપિ કાયો પૂતિકાયોતિ વુચ્ચતિ, એવં અભિનવમ્પિ મુત્તં પૂતિમુત્તમેવ.
27. Sattame appānīti parittāni. Sulabhānīti sukhena laddhabbāni, yattha katthaci sakkā honti labhituṃ. Anavajjānīti niddosāni. Piṇḍiyālopabhojananti jaṅghāpiṇḍiyabalena caritvā ālopamattaṃ laddhaṃ bhojanaṃ. Pūtimuttanti yaṃkiñci muttaṃ. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyoti vuccati, evaṃ abhinavampi muttaṃ pūtimuttameva.
વિઘાતોતિ વિગતઘાતો, ચિત્તસ્સ દુક્ખં ન હોતીતિ અત્થો. દિસા નપ્પટિહઞ્ઞતીતિ યસ્સ હિ ‘‘અસુકટ્ઠાનં નામ ગતો ચીવરાદીનિ લભિસ્સામી’’તિ ચિત્તં ઉપ્પજ્જતિ, તસ્સ દિસા પટિહઞ્ઞતિ નામ. યસ્સ એવં ન ઉપ્પજ્જતિ, તસ્સ નપ્પટિહઞ્ઞતિ નામ. ધમ્માતિ પટિપત્તિધમ્મા. સામઞ્ઞસ્સાનુલોમિકાતિ સમણધમ્મસ્સ અનુલોમા. અધિગ્ગહિતાતિ સબ્બેતે તુટ્ઠચિત્તસ્સ ભિક્ખુનો અધિગ્ગહિતા હોન્તિ અન્તોગતા ન પરિબાહિરાતિ.
Vighātoti vigataghāto, cittassa dukkhaṃ na hotīti attho. Disānappaṭihaññatīti yassa hi ‘‘asukaṭṭhānaṃ nāma gato cīvarādīni labhissāmī’’ti cittaṃ uppajjati, tassa disā paṭihaññati nāma. Yassa evaṃ na uppajjati, tassa nappaṭihaññati nāma. Dhammāti paṭipattidhammā. Sāmaññassānulomikāti samaṇadhammassa anulomā. Adhiggahitāti sabbete tuṭṭhacittassa bhikkhuno adhiggahitā honti antogatā na paribāhirāti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૭. સન્તુટ્ઠિસુત્તં • 7. Santuṭṭhisuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૭. સન્તુટ્ઠિસુત્તવણ્ણના • 7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
