Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૬. સોખુમ્મસુત્તવણ્ણના
6. Sokhummasuttavaṇṇanā
૧૬. છટ્ઠે સોખુમ્માનીતિ સુખુમલક્ખણપટિવિજ્ઝનકાનિ ઞાણાનિ. રૂપસોખુમ્મેન સમન્નાગતો હોતીતિ રૂપે સણ્હસુખુમલક્ખણપરિગ્ગાહકેન ઞાણેન સમન્નાગતો હોતિ. પરમેનાતિ ઉત્તમેન. તેન ચ રૂપસોખુમ્મેનાતિ તેન યાવ અનુલોમભાવં પત્તેન સુખુમલક્ખણપરિગ્ગાહકઞાણેન. ન સમનુપસ્સતીતિ નત્થિભાવેનેવ ન પસ્સતિ. ન પત્થેતીતિ નત્થિભાવેનેવ ન પત્થેતિ. વેદનાસોખુમ્માદીસુપિ એસેવ નયો.
16. Chaṭṭhe sokhummānīti sukhumalakkhaṇapaṭivijjhanakāni ñāṇāni. Rūpasokhummena samannāgato hotīti rūpe saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena samannāgato hoti. Paramenāti uttamena. Tena ca rūpasokhummenāti tena yāva anulomabhāvaṃ pattena sukhumalakkhaṇapariggāhakañāṇena. Na samanupassatīti natthibhāveneva na passati. Na patthetīti natthibhāveneva na pattheti. Vedanāsokhummādīsupi eseva nayo.
રૂપસોખુમ્મતં ઞત્વાતિ રૂપક્ખન્ધસ્સ સણ્હસુખુમલક્ખણપરિગ્ગાહકેન ઞાણેન સુખુમતં જાનિત્વા. વેદનાનઞ્ચ સમ્ભવન્તિ વેદનાક્ખન્ધસ્સ ચ પભવં જાનિત્વા. સઞ્ઞા યતો સમુદેતીતિ યસ્મા કારણા સઞ્ઞાક્ખન્ધો સમુદેતિ નિબ્બત્તતિ, તઞ્ચ જાનિત્વા. અત્થં ગચ્છતિ યત્થ ચાતિ યસ્મિં ઠાને નિરુજ્ઝતિ, તઞ્ચ જાનિત્વા. સઙ્ખારે પરતો ઞત્વાતિ સઙ્ખારક્ખન્ધં અનિચ્ચતાય લુજ્જનભાવેન પરતો જાનિત્વા. ઇમિના હિ પદેન અનિચ્ચાનુપસ્સના કથિતા. દુક્ખતો નો ચ અત્તતોતિ ઇમિના દુક્ખાનત્તાનુપસ્સના. સન્તોતિ કિલેસસન્તતાય સન્તો. સન્તિપદે રતોતિ નિબ્બાને રતો. ઇતિ સુત્તન્તે ચતૂસુ ઠાનેસુ વિપસ્સનાવ કથિતા, ગાથાસુ લોકુત્તરધમ્મોપીતિ.
Rūpasokhummataṃ ñatvāti rūpakkhandhassa saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena sukhumataṃ jānitvā. Vedanānañca sambhavanti vedanākkhandhassa ca pabhavaṃ jānitvā. Saññā yato samudetīti yasmā kāraṇā saññākkhandho samudeti nibbattati, tañca jānitvā. Atthaṃgacchati yattha cāti yasmiṃ ṭhāne nirujjhati, tañca jānitvā. Saṅkhāre parato ñatvāti saṅkhārakkhandhaṃ aniccatāya lujjanabhāvena parato jānitvā. Iminā hi padena aniccānupassanā kathitā. Dukkhato no ca attatoti iminā dukkhānattānupassanā. Santoti kilesasantatāya santo. Santipade ratoti nibbāne rato. Iti suttante catūsu ṭhānesu vipassanāva kathitā, gāthāsu lokuttaradhammopīti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૬. સોખુમ્મસુત્તં • 6. Sokhummasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૬. સોખુમ્મસુત્તવણ્ણના • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā