Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૬૩. સુપ્પારકજાતકં (૯)
463. Suppārakajātakaṃ (9)
૧૦૮.
108.
ઉમ્મુજ્જન્તિ નિમુજ્જન્તિ, મનુસ્સા ખુરનાસિકા;
Ummujjanti nimujjanti, manussā khuranāsikā;
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૦૯.
109.
નાવાય વિપ્પનટ્ઠાય, ખુરમાલીતિ વુચ્ચતિ.
Nāvāya vippanaṭṭhāya, khuramālīti vuccati.
૧૧૦.
110.
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૧૧.
111.
કુરુકચ્છા પયાતાનં, વાણિજાનં ધનેસિનં;
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
નાવાય વિપ્પનટ્ઠાય, અગ્ગિમાલીતિ વુચ્ચતિ.
Nāvāya vippanaṭṭhāya, aggimālīti vuccati.
૧૧૨.
112.
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૧૩.
113.
કુરુકચ્છા પયાતાનં, વાણિજાનં ધનેસિનં;
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
૧૧૪.
114.
યથા કુસોવ સસ્સોવ, સમુદ્દો પટિદિસ્સતિ;
Yathā kusova sassova, samuddo paṭidissati;
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૧૫.
115.
કુરુકચ્છા પયાતાનં, વાણિજાનં ધનેસિનં;
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
નાવાય વિપ્પનટ્ઠાય, કુસમાલીતિ વુચ્ચતિ.
Nāvāya vippanaṭṭhāya, kusamālīti vuccati.
૧૧૬.
116.
યથા નળોવ વેળૂવ, સમુદ્દો પટિદિસ્સતિ;
Yathā naḷova veḷūva, samuddo paṭidissati;
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૧૭.
117.
કુરુકચ્છા પયાતાનં, વાણિજાનં ધનેસિનં;
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
નાવાય વિપ્પનટ્ઠાય, નળમાલીતિ વુચ્ચતિ.
Nāvāya vippanaṭṭhāya, naḷamālīti vuccati.
૧૧૮.
118.
યથા સોબ્ભો પપાતોવ, સમુદ્દો પટિદિસ્સતિ;
Yathā sobbho papātova, samuddo paṭidissati;
સુપ્પારકં તં પુચ્છામ, સમુદ્દો કતમો અયં.
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
૧૧૯.
119.
કુરુકચ્છા પયાતાનં, વાણિજાનં ધનેસિનં;
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
૧૨૦.
120.
યતો સરામિ અત્તાનં, યતો પત્તોસ્મિ વિઞ્ઞુતં;
Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;
નાભિજાનામિ સઞ્ચિચ્ચ, એકપાણમ્પિ હિંસિતં;
Nābhijānāmi sañcicca, ekapāṇampi hiṃsitaṃ;
એતેન સચ્ચવજ્જેન, સોત્થિં નાવા નિવત્તતૂતિ.
Etena saccavajjena, sotthiṃ nāvā nivattatūti.
સુપ્પારકજાતકં નવમં.
Suppārakajātakaṃ navamaṃ.
એકાદસકનિપાતં નિટ્ઠિતં.
Ekādasakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
સિરિમાતુસુપોસકનાગવરો, પુન જુણ્હક ધમ્મમુદયવરો;
Sirimātusuposakanāgavaro, puna juṇhaka dhammamudayavaro;
અથ પાનિ યુધઞ્ચયકો ચ, દસરથ સંવર પારગતેન નવાતિ.
Atha pāni yudhañcayako ca, dasaratha saṃvara pāragatena navāti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૬૩] ૯. સુપ્પારકજાતકવણ્ણના • [463] 9. Suppārakajātakavaṇṇanā