Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૫૪. ઉરગજાતકં (૫-૧-૪)
354. Uragajātakaṃ (5-1-4)
૧૯.
19.
ઉરગોવ તચં જિણ્ણં, હિત્વા ગચ્છતિ સં તનું;
Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tanuṃ;
એવં સરીરે નિબ્ભોગે, પેતે કાલઙ્કતે સતિ.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
૨૦.
20.
ડય્હમાનો ન જાનાતિ, ઞાતીનં પરિદેવિતં;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
તસ્મા એતં ન સોચામિ, ગતો સો તસ્સ યા ગતિ.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
૨૧.
21.
યથાગતો તથા ગતો, તત્થ કા પરિદેવના.
Yathāgato tathā gato, tattha kā paridevanā.
૨૨.
22.
ડય્હમાનો ન જાનાતિ, ઞાતીનં પરિદેવિતં;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
તસ્મા એતં ન સોચામિ, ગતો સો તસ્સ યા ગતિ.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
૨૩.
23.
ઞાતિમિત્તસુહજ્જાનં , ભિય્યો નો અરતી સિયા.
Ñātimittasuhajjānaṃ , bhiyyo no aratī siyā.
૨૪.
24.
ડય્હમાનો ન જાનાતિ, ઞાતીનં પરિદેવિતં;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
તસ્મા એતં ન સોચામિ, ગતો સો તસ્સ યા ગતિ.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
૨૫.
25.
યથાપિ દારકો ચન્દં, ગચ્છન્તમનુરોદતિ;
Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
એવં સમ્પદમેવેતં, યો પેતમનુસોચતિ.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
૨૬.
26.
ડય્હમાનો ન જાનાતિ, ઞાતીનં પરિદેવિતં;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
તસ્મા એતં ન સોચામિ, ગતો સો તસ્સ યા ગતિ.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
૨૭.
27.
યથાપિ ઉદકકુમ્ભો, ભિન્નો અપ્પટિસન્ધિયો;
Yathāpi udakakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
એવં સમ્પદમેવેતં, યો પેતમનુસોચતિ.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
૨૮.
28.
ડય્હમાનો ન જાનાતિ, ઞાતીનં પરિદેવિતં;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
તસ્મા એતં ન સોચામિ, ગતો સો તસ્સ યા ગતીતિ.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gatīti.
ઉરગજાતકં ચતુત્થં.
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૫૪] ૪. ઉરગજાતકવણ્ણના • [354] 4. Uragajātakavaṇṇanā