Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૮૩. વડ્ઢકીસૂકરજાતકં (૩-૪-૩)

    283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)

    ૯૭.

    97.

    વરં વરં ત્વં નિહનં પુરે ચરિ, અસ્મિં પદેસે અભિભુય્ય સૂકરે;

    Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;

    સો દાનિ એકો બ્યપગમ્મ ઝાયસિ, બલં નુ તે બ્યગ્ઘ ન ચજ્જ વિજ્જતિ.

    So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.

    ૯૮.

    98.

    ઇમે સુદં 1 યન્તિ દિસોદિસં પુરે, ભયટ્ટિતા લેણગવેસિનો પુથુ;

    Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;

    તે દાનિ સઙ્ગમ્મ વસન્તિ એકતો, યત્થટ્ઠિતા દુપ્પસહજ્જમે 3 મયા.

    Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.

    ૯૯.

    99.

    નમત્થુ સઙ્ઘાન સમાગતાનં, દિસ્વા સયં સખ્ય વદામિ અબ્ભુતં;

    Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;

    બ્યગ્ઘં મિગા યત્થ જિનિંસુ દાઠિનો, સામગ્ગિયા દાઠબલેસુ મુચ્ચરેતિ.

    Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.

    વડ્ઢકીસૂકરજાતકં તતિયં.

    Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ઇમસ્સુ તા (સ્યા॰ ક॰)
    2. imassu tā (syā. ka.)
    3. દુપ્પસહજ્જિમે (સ્યા॰)
    4. duppasahajjime (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૮૩] ૩. વડ્ઢકીસૂકરજાતકવણ્ણના • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact